Ellingsen T, Elling P, Olson A, Elling H, Baandrup U, Matsushima K, Deleuran B, Stengaard-Pedersen K
Department of Rheumatology, Arhus University Hospital, Arhus, Denmark.
Ann Rheum Dis. 2000 Oct;59(10):775-80. doi: 10.1136/ard.59.10.775.
To examine the localisation of monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) in the inflamed vessel wall in temporal arteritis (TA) and to measure MCP-1 in plasma both in patients with TA and patients with polymyalgia rheumatica (PMR).
By immunohistochemical techniques MCP-1 was localised to the vessel wall in patients with TA. In TA, PMR, and healthy controls MCP-1 was quantified by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in plasma.
MCP-1 was localised to the majority of mononuclear cells, some smooth muscle cells, and giant cells in the arterial biopsy specimens from 12 patients with histologically verified TA. In all sections, including the vasa vasorum, the endothelium stained positive. In the intima 73% (range 57-91%), in the media 49% (range 32-67%), and in the adventitia 74% (range of 62-91%) of all cells stained positive. In plasma MCP-1 was significantly raised in untreated TA (n=33) and untreated PMR (n=27) compared with healthy controls (n=12). Untreated TA plasma levels of MCP-1 (mean 391 pg/ml (range 82-778 pg/ml)) were similar to untreated PMR plasma levels (mean 402 pg/ml (range 29-1153 pg/ml)), and no significant difference was found between the two groups of patients. In both patients with TA and patients with PMR no correlation was found between the plasma level of MCP-1 and the erythrocyte sedimentation rate, haemoglobin concentration, and CD4/CD8 ratio.
These results show that MCP-1 plays a part in the disease processes of TA and PMR.
研究单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)在颞动脉炎(TA)炎症血管壁中的定位,并检测TA患者和风湿性多肌痛(PMR)患者血浆中的MCP-1水平。
采用免疫组化技术确定TA患者血管壁中MCP-1的定位。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)对TA、PMR患者及健康对照者血浆中的MCP-1进行定量分析。
在12例经组织学证实的TA患者的动脉活检标本中,MCP-1定位于大多数单核细胞、部分平滑肌细胞和巨细胞。在所有切片中,包括滋养血管,内皮细胞均呈阳性染色。在内膜,所有细胞中有73%(范围57%-91%)呈阳性染色;在中膜,这一比例为49%(范围32%-67%);在外膜,为74%(范围62%-91%)。与健康对照者(n=12)相比,未经治疗的TA患者(n=33)和未经治疗的PMR患者(n=27)血浆中的MCP-1显著升高。未经治疗的TA患者血浆MCP-1水平(平均391 pg/ml(范围82-778 pg/ml))与未经治疗的PMR患者血浆水平(平均402 pg/ml(范围29-1153 pg/ml))相似,两组患者之间未发现显著差异。在TA患者和PMR患者中,均未发现MCP-1血浆水平与红细胞沉降率、血红蛋白浓度及CD4/CD8比值之间存在相关性。
这些结果表明MCP-1在TA和PMR的疾病进程中发挥作用。