Friedlander A M
J Immunol. 1975 Nov;115(5):1404-8.
A new method for quantification of microbial killing is presented, based upon the assumption that release of DNA from an organism can be taken as direct evidence of cell death. The assay was applied to measurement of serum bactericidal activity. A "serum-sensitive" Escherichia coli, whose DNA was pre-labeled with [14C] thymidine, released 95 to 100% of its radioactivity upon exposure to human serum for 120 min. This was accompanied by a fall in viability with less than 0.1% of the bacteria surviving. Heating serum to 56 degrees C for 30 min completely abolished both DNA release and killing. Normal serum did not release DNA from a "serum-resistant". Salmonella typhimurium whereas exposure to ampicillin caused both significant killing and DNA release. This assay is highly specific, sensitive, and rapid.
提出了一种微生物杀灭定量的新方法,该方法基于这样的假设:生物体中DNA的释放可被视为细胞死亡的直接证据。该测定法用于测量血清杀菌活性。一种“血清敏感”的大肠杆菌,其DNA预先用[14C]胸苷标记,在暴露于人类血清120分钟后释放出95%至100%的放射性。这伴随着活力下降,存活的细菌不到0.1%。将血清加热至56摄氏度30分钟完全消除了DNA释放和杀灭作用。正常血清不会从“血清抗性”的鼠伤寒沙门氏菌中释放DNA,而暴露于氨苄青霉素会导致显著的杀灭和DNA释放。该测定法具有高度特异性、敏感性和快速性。