Gayton W F
Pediatr Clin North Am. 1975 Aug;22(3):561-70. doi: 10.1016/s0031-3955(16)33169-8.
Pediatricians faced with the difficult task of providing management services to mentally retarded children and their families are confronted with a number of difficult problems. These range all the way from deciding how to inform parents that their child is retarded to dealing with grandparents who are a source of stress. Successful handling of these problems requires a recognition that management is central to the care of the mentally retarded child. The needs of mentally retarded children and their families will not be met by interacting with families only around issues of acute physical illness. Attention must be directed toward psychosocial as well as medical variables and the emphasis must be on the total family system.
面对为智障儿童及其家庭提供管理服务这项艰巨任务的儿科医生,面临着许多难题。这些问题涵盖范围极广,从决定如何告知家长其孩子智力发育迟缓到应对作为压力源的祖父母。成功处理这些问题需要认识到管理对于智障儿童护理至关重要。仅围绕急性身体疾病问题与家庭互动,无法满足智障儿童及其家庭的需求。必须将注意力转向心理社会以及医学变量,而且重点必须放在整个家庭系统上。