van den Brink-Muinen A, Verhaak P F, Bensing J M, Bahrs O, Deveugele M, Gask L, Leiva F, Mead N, Messerli V, Oppizzi L, Peltenburg M, Perez A
NIVEL (Netherlands Institute of Primary Health Care), Utrecht, The Netherlands.
Patient Educ Couns. 2000 Jan;39(1):115-27. doi: 10.1016/s0738-3991(99)00098-1.
Our aim is to investigate differences between European health care systems in the importance attached by patients to different aspects of doctor-patient communication and the GPs' performance of these aspects, both being from the patients' perspective. 3658 patients of 190 GPs in six European countries (Netherlands, Spain, United Kingdom, Belgium, Germany, Switzerland) completed pre- and post-visit questionnaires about relevance and performance of doctor-patient communication. Data were analyzed by variance analysis and by multilevel analysis. In the non-gatekeeping countries, patients considered both biomedical and psychosocial communication aspects to be more important than the patients in the gatekeeping countries. Similarly, in the patients' perception, the non-gatekeeping GPs dealt with these aspects more often. Patient characteristics (gender, age, education, psychosocial problems, bad health, depressive feelings, GPs' assessment of psychosocial background) showed many relationships. Of the GP characteristics, only the GPs' psychosocial diagnosis was associated with patient-reported psychosocial relevance and performance. Talking about biomedical issues was more important for the patients than talking about psychosocial issues, unless the patients presented psychosocial problems to the GP. Discrepancies between relevance and performance were apparent, especially with respect to biomedical aspects. The implications for health policy and for general practitioners are discussed.
我们的目标是,从患者的角度出发,调查欧洲医疗保健系统在患者对医患沟通不同方面的重视程度以及全科医生在这些方面的表现上的差异。来自六个欧洲国家(荷兰、西班牙、英国、比利时、德国、瑞士)的190名全科医生的3658名患者完成了就诊前和就诊后的关于医患沟通相关性和表现的问卷调查。数据通过方差分析和多水平分析进行了分析。在非守门人制国家,患者认为生物医学和心理社会沟通方面比守门人制国家的患者更为重要。同样,在患者的认知中,非守门人制的全科医生更经常处理这些方面。患者特征(性别、年龄、教育程度、心理社会问题、健康状况不佳、抑郁情绪、全科医生对心理社会背景的评估)显示出许多关联。在全科医生的特征中,只有全科医生的心理社会诊断与患者报告的心理社会相关性和表现相关。除非患者向全科医生提出心理社会问题,否则对患者来说谈论生物医学问题比谈论心理社会问题更重要。相关性和表现之间的差异很明显,尤其是在生物医学方面。本文讨论了对卫生政策和全科医生的影响。