Iordănescu C, Jurja S
Clinica de Oftalmologie, Spitalul Municipal Constanţa.
Oftalmologia. 2000;50(1):15-8.
The paper reviews the actual therapeutical means in a severe invalid eye disease. The treatment is not able to improve the retinal blood flow, being more effective on the main symptoms and complications. The isovolumetric hemodilution method as an up-to-date method in the treatment of central retinal vein occlusion, appears to bring better recuperation hopes, by a higher improvement of the local anatomical and hemodynamical factors. That is the reason why we shall expose it widely in our paper. Unfortunately, despite its complexity, the treatment of central retinal vein occlusion is not satisfactory from the point of view of the high number of patients that remain with a low visual acuity. The main goal of the therapy is the recovery of visual function, but a few aspects and especially the late presentation for ophthalmological examination, reduce the objective of treatment to prevent complications.
本文综述了一种严重致盲眼病的实际治疗方法。该治疗方法无法改善视网膜血流，对主要症状和并发症更有效。等容血液稀释法作为治疗视网膜中央静脉阻塞的一种最新方法，似乎带来了更好的康复希望，因为它能更好地改善局部解剖和血流动力学因素。这就是我们将在本文中广泛介绍它的原因。不幸的是，尽管治疗方法复杂，但从仍有大量患者视力低下的角度来看，视网膜中央静脉阻塞的治疗并不令人满意。治疗的主要目标是恢复视功能，但一些因素，尤其是眼科检查的延迟就诊，降低了预防并发症的治疗目标。
