Suppr超能文献

关于急性视网膜血管阻塞性疾病的普遍误解。

Prevalent misconceptions about acute retinal vascular occlusive disorders.

作者信息

Hayreh Sohan Singh

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, College of Medicine, University of Iowa, Iowa City, IA 55242 1091, USA.

出版信息

Prog Retin Eye Res. 2005 Jul;24(4):493-519. doi: 10.1016/j.preteyeres.2004.12.001.

Abstract

Acute retinal vascular occlusive disorders collectively constitute one of the major causes of blindness or seriously impaired vision, and yet there is marked controversy on their pathogeneses, clinical features and particularly their management. This is because the subject is plagued by multiple misconceptions. These include that: (i) various acute retinal vascular occlusions represent a single disease; (ii) estimation of visual acuity alone provides all the information necessary to evaluate visual function; (iii) retinal venous occlusions are a single clinical entity; (iv) retinal vein occlusion is essentially a disease of the elderly and is not seen in the young; (v) central retinal vein occlusion (CRVO) is one disease; (vi) fluorescein fundus angiography is the best test to differentiate ischemic from nonischemic CRVO; (vii) the site of occlusion in CRVO is invariably at the lamina cribrosa; (viii) clinical picture of CRVO is often due to compression or strangulation of the central retinal vein (CRV) in the lamina cribrosa and not its occlusion; (ix) an eye can develop both CRVO and central retinal artery occlusion (CRAO) simultaneously; (x) every eye with CRVO is at risk of developing neovascular glaucoma; (xi) lowering intraocular pressure (IOP) helps to improve retinal circulation in an eye with CRVO; (xii) every patient with retinal vein occlusion should have complete hematologic and coagulation evaluation; (xiii) the natural history of CRVO does not usually involve spontaneous visual improvement; (xiv) management of CRVO is similar to that of venous thrombosis anywhere else in the body, i.e. with aspirin and/or anti-coagulants; (xv) fibrinolytic agents can dissolve an organized thrombus in the CRV; (xvi) it is beneficial to lower blood pressure in patients with CRVO; (xvii) panretinal photocoagulation used in ischemic retinal venous occlusive disorders has no deleterious side-effects; (xviii) glaucoma or ocular hypertension can cause branch retinal vein occlusion; (xix) branch retinal vein occlusion can cause neovascular glaucoma; (xx) in eyes with CRAO, the artery is usually not completely occluded; (xxi) CRAO is always either embolic or thrombotic in origin; (xxii) amaurosis fugax is always due to retinal ischemia secondary to transient retinal arterial embolism; (xxiii) asymptomatic plaque(s) in retinal arteries do not require a detailed evaluation; (xxiv) retinal function can improve even when acute retinal ischemia due to CRAO has lasted for 20h or more; (xxv) CRAO, like ischemic CRVO, can result in development of ocular neovascularization; (xxvi) panretinal photocoagulation is needed for "disc neovascularization" in CRAO; (xxvii) fibrinolytic agents are the treatment of choice in CRAO; (xxviii) there is no chance of an eye with retinal arterial occlusion having spontaneous visual improvement; (xxix) absence of any abnormality on Doppler evaluation of the carotid artery or echography of the heart always rules out those sites as the source of embolism; and (xxx) absence of an embolus in the retinal artery means the occlusion was not caused by an embolus. The major cause of all these misconceptions is the lack of a proper understanding of basic scientific facts related to the various diseases. The objective of this paper is to discuss these misconceptions, based on these scientific facts, to clarify the understanding of these blinding disorders, and to place their management on a rational, scientific basis.

摘要

急性视网膜血管阻塞性疾病共同构成失明或严重视力损害的主要原因之一,然而,关于其发病机制、临床特征,尤其是治疗方法,仍存在显著争议。这是因为该领域存在多种误解。这些误解包括:(i)各种急性视网膜血管阻塞代表单一疾病;(ii)仅通过视力评估就能提供评估视觉功能所需的所有信息;(iii)视网膜静脉阻塞是单一临床实体;(iv)视网膜静脉阻塞本质上是老年人的疾病,年轻人不会出现;(v)视网膜中央静脉阻塞(CRVO)是一种疾病;(vi)荧光素眼底血管造影是区分缺血性与非缺血性CRVO的最佳检查;(vii)CRVO的阻塞部位总是在筛板;(viii)CRVO的临床表现通常是由于视网膜中央静脉(CRV)在筛板处受压或绞窄,而非阻塞;(ix)一只眼睛可同时发生CRVO和视网膜中央动脉阻塞(CRAO);(x)每只患有CRVO的眼睛都有发生新生血管性青光眼的风险;(xi)降低眼压(IOP)有助于改善患有CRVO的眼睛的视网膜循环;(xii)每位视网膜静脉阻塞患者都应进行全面的血液学和凝血评估;(xiii)CRVO的自然病程通常不会出现视力自发改善;(xiv)CRVO的治疗与身体其他部位的静脉血栓形成相似,即使用阿司匹林和/或抗凝剂;(xv)纤维蛋白溶解剂可溶解CRV中的机化血栓;(xvi)降低CRVO患者的血压有益;(xvii)用于缺血性视网膜静脉阻塞性疾病的全视网膜光凝没有有害副作用;(xviii)青光眼或高眼压可导致视网膜分支静脉阻塞;(xix)视网膜分支静脉阻塞可导致新生血管性青光眼;(xx)在患有CRAO的眼睛中,动脉通常不会完全阻塞;(xxi)CRAO的病因总是栓塞性或血栓性的;(xxii)一过性黑矇总是由于短暂性视网膜动脉栓塞继发的视网膜缺血;(xxiii)视网膜动脉中的无症状斑块不需要详细评估;(xxiv)即使由于CRAO导致的急性视网膜缺血持续20小时或更长时间,视网膜功能仍可改善;(xxv)CRAO与缺血性CRVO一样,可导致眼部新生血管形成;(xxvi)CRAO中“视盘新生血管形成”需要进行全视网膜光凝;(xxvii)纤维蛋白溶解剂是CRAO的首选治疗方法;(xxviii)患有视网膜动脉阻塞的眼睛没有视力自发改善的机会;(xxix)颈动脉多普勒评估或心脏超声检查未发现任何异常总是排除这些部位作为栓塞源;(xxx)视网膜动脉中没有栓子意味着阻塞不是由栓子引起的。所有这些误解的主要原因是对与各种疾病相关的基本科学事实缺乏正确理解。本文的目的是基于这些科学事实讨论这些误解,以澄清对这些致盲疾病的认识,并将其治疗置于合理、科学的基础上。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验