Léger C
Directeur de recherche INRA, UMI, Faculté de médecine de Montpellier, France.
Ann Biol Clin (Paris). 2000 Sep-Oct;58(5):527-40.
The antioxidant properties of vitamin E are well established. In humans, they appear very clearly from the nutritional supplementation trials. There is a strong correlation between supplied doses (>= 50 mg/j), vitamin E content of LDL and antioxidant protection of LDL. The consumption studies mostly suggest that the cardiovascular disease risk is diminished by the vitamin E supplementation, this being not true for vitamin E supplied by food strictly. In spite of the fact that there is a coherence between these results due in particular to the highly atherogenic role of oxidized low density lipoprotein, it is not allowed to claim that only the increased protection of LDL against oxidation is responsible for the diminished risk. The cell-regulating properties of vitamin E that have been more recently discovered have also to be taken into account as regards the functions of platelets, monocytes-macrophages, endothelial cells and vascular smooth muscle cells. The LDL-vitamin E capacity at decreasing the superoxide anion production (involved in turn in the oxidation process of LDL) could also play a role in preventing cardiovascular risk. The nutritional intervention studies undertaken in secondary prevention indicate a beneficial effect in terms of cardiovascular morbidity, either for low dose (50 mg), or for higher dose (>= 270 mg/d) intake, but without effect in terms of mortality. A recent study presumably supports a beneficial effect at the dose intake of 300 mg/d only in terms of cardiovascular mortality. Only one intervention has been carried out in condition of primary prevention, leading to the absence of effect at the dose employed (50 mg/d). The studies on the mechanisms of action make plausible the beneficial effects observed in analytical or experimental epidemiology. However, the experimental epidemiology does not provide indisputable evidence for the efficacy of the secondary prevention of cardiovascular risk by vitamin E supplementation. There is no intervention study using doses higher than 50 mg/d in primary prevention. There is a need for such studies in the not too distant future. A period of several years will be necessary before having new data possibly resulting in a consensus achievement.
维生素E的抗氧化特性已得到充分证实。在人体中,这些特性在营养补充试验中表现得非常明显。所提供的剂量(≥50毫克/天)、低密度脂蛋白(LDL)中的维生素E含量与LDL的抗氧化保护之间存在很强的相关性。消费研究大多表明,补充维生素E可降低心血管疾病风险,但严格来说,食物中所含的维生素E并非如此。尽管这些结果之间存在一致性,特别是由于氧化型低密度脂蛋白具有高度致动脉粥样硬化的作用,但不能断言只有LDL抗氧化保护的增强才是风险降低的原因。关于血小板、单核细胞 - 巨噬细胞、内皮细胞和血管平滑肌细胞的功能,最近发现的维生素E的细胞调节特性也必须予以考虑。LDL - 维生素E降低超氧阴离子产生(而超氧阴离子又参与LDL的氧化过程)的能力也可能在预防心血管风险中发挥作用。二级预防中的营养干预研究表明,低剂量(50毫克)或高剂量(≥270毫克/天)摄入在心血管发病率方面有有益效果,但在死亡率方面没有效果。最近一项研究大概仅表明,每天摄入300毫克的剂量仅在心血管死亡率方面有有益效果。在一级预防条件下仅进行了一项干预,在所采用的剂量(50毫克/天)下没有效果。关于作用机制的研究使分析或实验流行病学中观察到的有益效果变得合理。然而,实验流行病学并未为补充维生素E二级预防心血管风险的疗效提供无可争议的证据。在一级预防中没有使用高于50毫克/天剂量的干预研究。在不久的将来需要进行此类研究。在可能达成共识之前,还需要几年时间才能获得新的数据。