Chehadeh W, Kerr-Conte J, Pattou F, Alm G, Lefebvre J, Wattré P, Hober D
Laboratoire de Virologie, CHRU, Institut Gernez-Rieux, 59037 Lille, France.
J Virol. 2000 Nov;74(21):10153-64. doi: 10.1128/jvi.74.21.10153-10164.2000.
The interactions of coxsackievirus B3 (CVB3), CVB4E2 (diabetogenic), and CVB4JBV (nondiabetogenic) strains with human pancreatic islets from eight adult brain-dead donors were investigated. Persistent replication of viruses in human islets was proved by detection of viral RNA by in situ hybridization, VP1 capsid protein by immunofluorescence (IF) staining, negative-strand viral RNA by reverse transcription-PCR in extracted RNA from islets, and release of infectious particles up to 30 days after infection without obvious cytolysis. By double IF staining, glucagon-containing alpha cells and insulin-containing beta cells were shown to be susceptible to CVB. The persistence of CVB3 and CVB4 in islet cells was associated with the chronic synthesis of alpha interferon (IFN-alpha), as evidenced by the detection of IFN-alpha mRNA and immunoreactive IFN-alpha with antiviral activity. By double IF staining, IFN-alpha was detected in insulin-producing beta cells only. Experiments with neutralizing anti-coxsackievirus and adenovirus receptor (CAR) antibodies provided evidence that CAR was expressed by alpha and beta cells and that it played a role in the infection of these cells with CVB and the consecutive IFN-alpha expression in beta cells. The viral replication and the expression of IFN-alpha in islets were not restricted to the CVB4E2 diabetogenic strain and did not depend on the genetic background of the host. The neutralization of endogenous IFN-alpha significantly enhanced the CVB replication in islet cells and resulted in rapid destruction of islets. Thus, human beta cells can harbor a persistent CVB infection, and CVB-induced IFN-alpha plays a role in the initiation and/or maintenance of chronic CVB infection in human islets.
研究了柯萨奇病毒B3(CVB3)、CVB4E2(致糖尿病型)和CVB4JBV(非致糖尿病型)毒株与来自8名成年脑死亡供体的人胰岛之间的相互作用。通过原位杂交检测病毒RNA、免疫荧光(IF)染色检测VP1衣壳蛋白、从胰岛提取的RNA经逆转录PCR检测负链病毒RNA以及在感染后长达30天释放感染性颗粒且无明显细胞溶解,证明了病毒在人胰岛中的持续复制。通过双重IF染色,显示含胰高血糖素的α细胞和含胰岛素的β细胞对CVB敏感。胰岛细胞中CVB3和CVB4的持续存在与α干扰素(IFN-α)的慢性合成有关,这通过检测IFN-α mRNA和具有抗病毒活性的免疫反应性IFN-α得以证明。通过双重IF染色,仅在产生胰岛素的β细胞中检测到IFN-α。用中和抗柯萨奇病毒和腺病毒受体(CAR)抗体进行的实验提供了证据,表明CAR由α细胞和β细胞表达,并且它在这些细胞被CVB感染以及随后β细胞中IFN-α的表达中起作用。胰岛中病毒的复制和IFN-α的表达并不局限于CVB4E2致糖尿病毒株,也不依赖于宿主的遗传背景。内源性IFN-α的中和显著增强了胰岛细胞中CVB复制,并导致胰岛迅速破坏。因此,人β细胞可携带持续性CVB感染,并且CVB诱导的IFN-α在人胰岛慢性CVB感染的起始和/或维持中起作用。