Suter P M, Vetter W
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Ther Umsch. 2000 Aug;57(8):498-503. doi: 10.1024/0040-5930.57.8.498.
The cornerstone of the evaluation of an obese patient is the medical examination in combination with a few selected obesity specific measurements. Key elements in the obesity specific history are the patient's weight history, the diet history, evaluation of the present and past physical activity pattern and the evaluation of the patient's target weight. Central elements in the examination are the computation of the body mass index (BMI) as well the measurement of the waist circumference. The waist circumference shows a higher degree of correlation with different morbidities than the BMI. A waist circumference of > 80 cm in women and > 94 cm in men is associated with an increased overall morbidity risk. In general a minimal biochemical work-up--including fasting glucose, total cholesterol, HDL and triacylglycerol, urate, electrolytes and TSH--is enough. Special tests (screening examination for e.g. M. Cushing) are only indicated in the case of clinical suspicion; the determination of leptin is presently of no diagnostic nor therapeutic relevance. The indication for weight reduction should be formulated individually. In the long term weight stability has to be regarded as a success for most patients. Presently the prevention of weight gain and obesity is still the safest and most efficient "therapeutic" approach.
对肥胖患者进行评估的基石是体格检查,并结合一些特定的肥胖测量指标。肥胖特定病史的关键要素包括患者的体重史、饮食史、当前和过去身体活动模式的评估以及患者目标体重的评估。检查的核心要素是计算体重指数(BMI)以及测量腰围。腰围与不同疾病的相关性程度高于BMI。女性腰围>80厘米、男性腰围>94厘米与总体发病风险增加相关。一般来说,进行最少的生化检查——包括空腹血糖、总胆固醇、高密度脂蛋白和三酰甘油、尿酸、电解质和促甲状腺激素——就足够了。特殊检查(如库欣综合征的筛查)仅在临床怀疑的情况下进行;目前瘦素的测定在诊断和治疗方面均无相关性。减肥的指征应个体化制定。从长远来看,对大多数患者而言,体重稳定应被视为成功。目前,预防体重增加和肥胖仍然是最安全、最有效的“治疗”方法。