Suppr超能文献

积极降低低密度脂蛋白的争议

The aggressive low density lipoprotein lowering controversy.

作者信息

Forrester J S, Bairey-Merz C N, Kaul S

机构信息

Department of Medicine, Cedars-Sinai Medical Center, and University of California at Los Angeles School of Medicine, USA.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2000 Oct;36(4):1419-25. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00829-9.

Abstract

Recent clinical trials have provided unequivocal evidence of major cardiovascular benefits from low density lipoprotein (LDL) lowering with statins. However, the three critical unresolved questions about aggressive LDL lowering are the shape of the curve relating cardiac events to LDL, the best surrogate measurement for assessing therapeutic efficacy and the best target for LDL therapy. The relation between cardiac events and LDL is curvilinear, both epidemiologically and during therapy. The benefit of lipid lowering diminishes progressively and becomes difficult to detect at lower LDL levels without a very large sample size. Assessment of the benefits of lipid lowering is further confounded by differences in the level of pretreatment LDL and by the non-LDL lowering effects of statins. Both epidemiologic studies and large randomized clinical trials have produced conflicting results concerning the best LDL target. Failure to reduce the event rate in patients with pretreatment LDL <125 mg (Cholesterol And Recurrent Events [CARE] trial) alerts us to the risk of extrapolating epidemiologic data to clinical practice, yet subset analysis of some clinical trials suggests the greatest benefit appears in those patients with the lowest on-treatment LDL levels (Scandinavian Simvastatin Survival Study [4S]). This controversy should be resolved in the next few years by several important on-going trials. In the face of seemingly contradictory data from current clinical trials, we can only speculate that very aggressive LDL lowering to <80 mg/dl could be accompanied by a modest therapeutic benefit beyond the current recommendations of the National Cholesterol Education Program. If any benefit is observed, it will have to be balanced against a small potential for increased adverse events.

摘要

近期的临床试验已提供明确证据,表明他汀类药物降低低密度脂蛋白(LDL)可带来重大心血管益处。然而,关于积极降低LDL仍有三个关键问题尚未解决,即心脏事件与LDL之间关系曲线的形状、评估治疗效果的最佳替代指标以及LDL治疗的最佳目标。从流行病学角度以及在治疗过程中,心脏事件与LDL之间的关系都是曲线相关的。降脂益处会逐渐减少,在较低的LDL水平时,如果没有非常大的样本量就很难检测到。治疗前LDL水平的差异以及他汀类药物的非LDL降低作用,进一步混淆了对降脂益处的评估。关于最佳LDL目标,流行病学研究和大型随机临床试验都得出了相互矛盾的结果。在治疗前LDL<125mg的患者中未能降低事件发生率(胆固醇与再发事件[CARE]试验),这提醒我们将流行病学数据外推至临床实践存在风险,但一些临床试验的亚组分析表明,最大益处似乎出现在治疗后LDL水平最低的患者中(斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究[4S])。未来几年,几项正在进行的重要试验将解决这一争议。面对当前临床试验中看似矛盾的数据,我们只能推测,将LDL降至<80mg/dl的积极降脂措施,可能会带来超出美国国家胆固醇教育计划当前建议的适度治疗益处。如果观察到任何益处,都必须与不良事件增加的小风险相权衡。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验