Yamada H, Miyazaki H, Kikuchi T, Fujimoto J, Kudoh I
Department of Anesthesiology, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 2000 Oct;162(4 Pt 1):1366-71. doi: 10.1164/ajrccm.162.4.9907060.
Aspiration of gastric contents is one of leading causes of the acute respiratory distress syndrome (ARDS). The pathogenesis of acid aspiration-induced acute lung injury is well understood. Less clear is why patients who have suffered acid aspiration are susceptible to ARDS. We studied the effects of acid instillation on the inflammatory response to subsequent lipopolysaccharide (LPS) challenge in rats. Instillation of acid into the right lung worsened the pathology induced by LPS that was administered 24 h after acid instillation. This included worsened oxygenation, increased pulmonary edema, increased production of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and cytokine-induced neutrophil chemoattractant, neutrophil accumulation and mobilization to the alveolar spaces, and nitric oxide (NO) production. Of interest, neutrophil mobilization, NO production, and protein permeability were also magnified in the left lung. These effects were attenuated by administration of the protein tyrosine kinase (PTK) inhibitors genistein and tyrphostin AG556. These data suggest that acid instillation primes the rat to enhance the inflammatory response to subsequent endotoxin challenge and that at least part of the augmented inflammatory response depends on PTK.
吸入胃内容物是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的主要病因之一。酸性物质吸入所致急性肺损伤的发病机制已为人熟知。但尚不清楚为何酸性物质吸入患者易患ARDS。我们研究了向大鼠右肺滴注酸性物质对其后续脂多糖(LPS)刺激时炎症反应的影响。向大鼠右肺滴注酸性物质会加重滴注酸性物质24小时后给予的LPS所诱导的病理变化。这包括氧合作用恶化、肺水肿增加、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子产生增加、中性粒细胞积聚并向肺泡腔移动以及一氧化氮(NO)产生增加。有趣的是,左肺中的中性粒细胞移动、NO产生和蛋白质通透性也会增强。给予蛋白酪氨酸激酶(PTK)抑制剂染料木黄酮和 tyrphostin AG556可减弱这些作用。这些数据表明,向大鼠滴注酸性物质会使其对后续内毒素刺激的炎症反应增强,且炎症反应增强至少部分取决于PTK。