Choi G, Vlaar A P J, Schouten M, Van't Veer C, van der Poll T, Levi M, Schultz M J
Department of Intensive Care Medicine, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 2007 Sep;30(3):423-8. doi: 10.1183/09031936.00165606. Epub 2007 May 30.
Pulmonary coagulopathy and hyperinflammation may contribute to an adverse outcome in sepsis. The present study determines the effects of natural inhibitors of coagulation on bronchoalveolar haemostasis and inflammation in a rat model of endotoxaemia. Male Sprague-Dawley rats were randomised to treatment with normal saline, recombinant human activated protein C (APC), plasma-derived antithrombin (AT), recombinant human tissue factor pathway inhibitor (TFPI), heparin or recombinant tissue plasminogen activator (tPA). Rats were intravenously injected with lipopolysaccharide (LPS), which induced a systemic inflammatory response and pulmonary inflammation. Blood and bronchoalveolar lavage were obtained at 4 and 16 h after LPS injection, and markers of coagulation and inflammation were measured. LPS injection caused an increase in the levels of thrombin-AT complexes, whereas plasminogen activator activity was attenuated, both systemically and within the bronchoalveolar compartment. Administration of APC, AT and TFPI significantly limited LPS-induced generation of thrombin-AT complexes in the lungs, and tPA stimulated pulmonary fibrinolytic activity. However, none of the agents had significant effects on the production of pulmonary cytokines, chemokines, neutrophil influx and myeloperoxidase activity. Natural inhibitors of coagulation prevent bronchoalveolar activation of coagulation, but do not induce major alterations of the pulmonary inflammatory response in rat endotoxaemia.
肺凝血功能障碍和过度炎症反应可能导致脓毒症出现不良预后。本研究确定了凝血天然抑制剂对内毒素血症大鼠模型支气管肺泡止血和炎症的影响。将雄性Sprague-Dawley大鼠随机分为用生理盐水、重组人活化蛋白C(APC)、血浆来源的抗凝血酶(AT)、重组人组织因子途径抑制剂(TFPI)、肝素或重组组织型纤溶酶原激活剂(tPA)进行治疗的组。给大鼠静脉注射脂多糖(LPS),其诱导全身炎症反应和肺部炎症。在注射LPS后4小时和16小时采集血液和支气管肺泡灌洗液,并检测凝血和炎症标志物。注射LPS导致凝血酶-抗凝血酶复合物水平升高,而纤溶酶原激活剂活性在全身和支气管肺泡腔内均减弱。给予APC、AT和TFPI可显著限制LPS诱导的肺内凝血酶-抗凝血酶复合物的生成,tPA可刺激肺纤维蛋白溶解活性。然而,这些药物均对肺细胞因子、趋化因子的产生、中性粒细胞浸润和髓过氧化物酶活性无显著影响。凝血天然抑制剂可防止支气管肺泡凝血激活,但不会在大鼠内毒素血症中引起肺部炎症反应的重大改变。