Diacon A H, Wyser C, Bolliger C T, Tamm M, Pless M, Perruchoud A P, Solèr M
Department of Internal Medicine, University Hospital, Basel, Switzerland.
Am J Respir Crit Care Med. 2000 Oct;162(4 Pt 1):1445-9. doi: 10.1164/ajrccm.162.4.2002030.
Induction of pleurodesis offers benefit for patients with metastatic tumors and symptomatic malignant pleural effusions, but the best method for achieving this is still unknown. In this prospective, randomized comparison of two well-established pleurodesis procedures, 36 patients with malignant pleural effusions, expanded lungs after drainage, and expected survival of > 1 mo received either bleomycin instillation (60E) via a small-bore thoracostomy tube or thoracoscopic talc poudrage (5 g) under local anesthesia. Efficacy, safety, and cost could be evaluated for 32 treatments (17 bleomycin, 15 talc) in 31 patients. Recurrence rates of effusion with bleomycin and talc poudrage after 30 d were 41% and 13% (p = 0.12), respectively, those after 90 d were 59% and 13%, respectively (p = 0.01), and those after 180 d were 65% and 13% (p = 0.005), respectively. Neither procedure showed any major adverse effect, and both were equally well tolerated. Cost estimation favored thoracoscopic talc poudrage, both for the initial hospitalization and with regard to recurrences. In conclusion, thoracoscopic talc pleurodesis under local anesthesia is superior to bleomycin instillation for pleurodesis in cases of malignant pleural effusion.
胸膜固定术对转移性肿瘤和有症状的恶性胸腔积液患者有益,但实现这一目标的最佳方法仍不明确。在这项对两种成熟胸膜固定术进行的前瞻性随机比较中,36例恶性胸腔积液、引流后肺复张且预期生存期>1个月的患者,通过细孔胸腔造瘘管接受博来霉素注入(60单位),或在局部麻醉下接受胸腔镜滑石粉喷洒(5克)。可对31例患者的32次治疗(17次博来霉素治疗、15次滑石粉治疗)进行疗效、安全性和成本评估。博来霉素和滑石粉喷洒后30天的胸腔积液复发率分别为41%和13%(p = 0.12),90天后分别为59%和13%(p = 0.01),180天后分别为65%和13%(p = 0.005)。两种方法均未显示出任何严重不良反应,且耐受性相当。成本估算显示,无论是初始住院还是复发方面,胸腔镜滑石粉喷洒都更具优势。总之,对于恶性胸腔积液的胸膜固定术,局部麻醉下的胸腔镜滑石粉胸膜固定术优于博来霉素注入。