Suppr超能文献

滑石粉胸膜固定术:滑石粉悬液注入与胸腔镜下滑石粉吹入治疗恶性胸腔积液的比较

Talc pleurodesis: comparison of talc slurry instillation with thoracoscopic talc insufflation for malignant pleural effusions.

作者信息

Debeljak A, Kecelj P, Triller N, Letonja S, Kern I, Debevec L, Rozman A

机构信息

University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases Golnik, Golnik, Slovenia.

出版信息

J BUON. 2006 Oct-Dec;11(4):463-7.

Abstract

PURPOSE

Pleurodesis can relieve dyspnea in patients with malignant pleural effusions. We retrospectively compared the success rate of talc slurry instillation pleurodesis with thoracoscopic talc powder insufflation pleurodesis.

PATIENTS AND METHODS

From 2000 to 2005, two methods of talc pleurodesis were performed in 71 patients with symptomatic massive malignant pleural effusions: a) through the pleural drain (24F), 50 ml of a slurry containing 4-5 g of Luzenac talc in saline with 20 ml 1% lidocaine were instilled. The drain was clamped for 1 h; b) insufflation of 3-5 g of talc powder was performed via videothoracoscope using local anaesthesia. The drain was left in the pleural space until the daily secretion of pleural fluid was under 100 ml. Pleurodesis was considered successful when the patient was without dyspnea and did not need pleural fluid evacuation and the pleural fluid did not re-accumulate in the 1st month after pleurodesis.

RESULTS

The success rate of talc slurry pleurodesis was 78%(38/49). Excluding 8 patients who died in the first month, the success rate increased to 93% (38/41). Thoracoscopic pleurodesis was successful in 77% (17/22) of patients. Excluding one patient who died in the first month, the success rate increased to 81%(17/21) (intergroup difference non significant). Complications were observed in 41% (20/49). vs. 73% (16/22) of patients in the talc slurry group and thoracoscopic group, respectively (p=0.013).

CONCLUSION

Pleurodesis with instillation of talc slurry and with insufflation of talc during thoracoscopy were equally successful in patients with massive malignant pleural effusions. However, thoracoscopic pleurodesis is accompanied with considerably more complications, rather as a result of the thoracoscopy itself and not as a consequence of pleurodesis.

摘要

目的

胸膜固定术可缓解恶性胸腔积液患者的呼吸困难。我们回顾性比较了滑石粉悬液注入胸膜固定术与胸腔镜滑石粉喷洒胸膜固定术的成功率。

患者与方法

2000年至2005年,对71例有症状的大量恶性胸腔积液患者实施了两种滑石粉胸膜固定术方法:a)通过胸腔引流管(24F),注入50ml含4 - 5g卢森那克滑石粉的生理盐水悬液及20ml 1%利多卡因。引流管夹闭1小时;b)在局部麻醉下通过电视胸腔镜喷洒3 - 5g滑石粉。胸腔引流管留置在胸腔内,直至胸腔积液每日分泌量低于100ml。当患者无呼吸困难且无需胸腔积液引流,且胸膜固定术后第1个月胸腔积液未再积聚时,胸膜固定术视为成功。

结果

滑石粉悬液胸膜固定术的成功率为78%(38/49)。排除第1个月内死亡的8例患者后,成功率增至93%(38/41)。胸腔镜胸膜固定术在77%(17/22)的患者中成功。排除第1个月内死亡的1例患者后,成功率增至81%(17/21)(组间差异无统计学意义)。滑石粉悬液组和胸腔镜组分别有41%(20/49)和73%(16/22)的患者出现并发症(p = 0.013)。

结论

对于大量恶性胸腔积液患者,滑石粉悬液注入胸膜固定术和胸腔镜下滑石粉喷洒胸膜固定术同样成功。然而,胸腔镜胸膜固定术伴随的并发症要多得多,这更多是由于胸腔镜手术本身而非胸膜固定术所致。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验