Delaere P R, Vander Poorten V, Vanclooster C, Goeleven A, Hermans R
Department of Oto-Rhino-Laryngology Head and Neck Surgery, University Hospital St Rafael, K.U. Leuven, Kapucijnenvoer 33, B-3OOO Leuven, Belgium.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000 Oct;126(10):1207-15. doi: 10.1001/archotol.126.10.1207.
To evaluate the use of tracheal autotransplantation for reconstruction of the hemilaryngectomy defect that includes the hemicricoid cartilage and results from resection of laryngeal or hypopharyngeal cancer.
The clinical records of 28 patients undergoing primary or salvage hemicrico-hemilaryngectomy for laryngeal (26 patients) and pyriform sinus (2 patients) cancer were analyzed for function and local control.
Academic center.
Case series review of 28 consecutive patients treated during a 3(1/2)-year period who had an average follow-up period of 19 months.
Twenty-five men and 3 women, aged from 28 to 79 years, underwent a hemilaryngectomy that included the hemicricoid cartilage, the ipsilateral thyroid lobe, and a unilateral or bilateral lymph node dissection. In 26 patients, these extensive defects were reconstructed with a tracheal autotransplantation that restored the larynx at the glottic and subglottic levels. In 2 patients, the defect was converted into a total laryngectomy because of tumor extension beyond the resection margins of a hemicrico-hemilaryngectomy.
The times to decannulation and retake of full oral feeding, the quality of speech, and the incidence and site of recurrent cancer were assessed.
Of the 26 patients undergoing tracheal autotransplantation, 24 were decannulated and all regained the ability to maintain nutrition by mouth. Ultimate voice quality was "subnormal" to "moderately hoarse" in all patients. Five recurrences developed of which 2 were treated with total laryngectomy.
Functional reconstruction of extensive laryngeal defects can be achieved with an autotransplantation of cervical trachea, with favorable functional results and acceptable morbidity. This technique expands the limits of conservation surgery for selected laryngeal and hypopharyngeal tumors.
评估气管自体移植用于重建因喉癌或下咽癌切除导致的包括半环状软骨的半喉切除缺损的效果。
分析28例行原发性或挽救性半环状软骨半喉切除术治疗喉癌(26例)和梨状窦癌(2例)患者的临床记录,评估其功能及局部控制情况。
学术中心。
对连续28例在3.5年期间接受治疗的患者进行病例系列回顾,平均随访期为19个月。
25名男性和3名女性,年龄28至79岁,接受了包括半环状软骨、同侧甲状腺叶以及单侧或双侧淋巴结清扫的半喉切除术。26例患者中,这些广泛的缺损通过气管自体移植进行重建,恢复了声门和声门下水平的喉部结构。2例患者因肿瘤超出半环状软骨半喉切除术的切除边缘而改行全喉切除术。
评估拔管时间、恢复经口完全进食的时间、语音质量以及复发癌的发生率和部位。
26例行气管自体移植的患者中,24例拔管,所有患者均恢复经口维持营养的能力。所有患者最终的语音质量为“低于正常”至“中度嘶哑”。发生5例复发,其中2例接受了全喉切除术治疗。
颈段气管自体移植可实现广泛喉缺损的功能重建,功能效果良好且发病率可接受。该技术扩展了特定喉癌和下咽癌保喉手术的范围。