Esteve C, Achibet A M, Junot F, Ghassemi A, Rousseau B
Service d'Ophtalmologie, Centre Hospitalier de Fontainebleau, 55, boulevard du Maréchal Joffre, 77300 Fontainebleau.
J Fr Ophtalmol. 2000 Oct;23(8):794-6.
Described in 1916 by Theodore Leber, this rare syndrome characterized by low visual acuity, papillary edema, and a macular star (dry exsudates) occurs classically in the 30 to 40 year age range but also as frequently in children. The visual prognosis is excellent. An infectious cause is found in almost all cases. Case report A 34-year-old man consulted for declining visual acuity of the right eye which began suddenly without pain and was preceded by a flu-like syndrome lasting two weeks. Visual acuity on the right side was 2/10 P6, there was optic disk edema associated with dry macular exsudate (macular star) and a paleness of the posterior pole progressing to the periphery and readily visualized on the angiography, and a central scotome, but no dyschromatopsy. The left eye was strictly normal. Laboratory tests showed an erythrocyte sedimentation rate at 45, C reactive protein at 61, normal red cell count and minimal transaminase elevation. Spinal tap showed: 3 elements/mm(3), protein 0.28g/l, 18% gammaglobulins. Serology tests were negative. Brain imaging was normal.
Corticosteroid flashes for three days were initiated and the patient was seen again two weeks later with clear clinical improvement. Visual acuity was 6/10 P2 with considerable resorption of the edema.
This case is a typical illustration of acute Leber's neuroretinititis, probably caused by viral infection. The cerebrospinal fluid tests and brain imaging ruled out multiple sclerosis, and serology tests for syphilis, tuberculosis, Lyme disease and possible parasite infection were negative.
Acute lever's neuroretinitis is an uncommon condition which must be distinguished from inflammatory optic neuropathy, particularly in multiple sclerosis which has a very different prognosis and clinical course.
这种罕见综合征由西奥多·莱伯于1916年首次描述,其特征为视力低下、乳头水肿和黄斑星芒(干性渗出物),典型发病年龄在30至40岁,但在儿童中也同样常见。视力预后良好。几乎所有病例都能找到感染性病因。病例报告:一名34岁男性因右眼视力突然下降前来就诊,下降前无疼痛,之前有持续两周的流感样综合征。右眼视力为2/10 P6,存在视盘水肿,伴有干性黄斑渗出物(黄斑星芒),后极部至周边苍白,血管造影易于显示,还有中心暗点,但无色觉异常。左眼完全正常。实验室检查显示红细胞沉降率为45,C反应蛋白为61,红细胞计数正常,转氨酶轻度升高。腰椎穿刺显示:每立方毫米3个细胞,蛋白0.28克/升,γ球蛋白18%。血清学检查为阴性。脑部影像学检查正常。
开始进行为期三天的皮质类固醇冲击治疗,两周后复查,患者临床症状明显改善。视力为6/10 P2,水肿明显吸收。
该病例是急性莱伯神经视网膜炎的典型病例,可能由病毒感染引起。脑脊液检查和脑部影像学检查排除了多发性硬化,梅毒、结核、莱姆病及可能寄生虫感染的血清学检查均为阴性。
急性莱伯神经视网膜炎是一种罕见疾病,必须与炎性视神经病变相鉴别,尤其是在预后和临床病程差异很大的多发性硬化中。