Kotler D P
Columbia University, New York, New York, USA.
Ann Intern Med. 2000 Oct 17;133(8):622-34. doi: 10.7326/0003-4819-133-8-200010170-00015.
Cachexia represents the clinical consequence of a chronic, systemic inflammatory response, and its manifestations differ considerably from those of starvation. Although cachexia is classically associated with chronic infections and malignant conditions, some of its elements have been identified in a wide variety of chronic diseases and in aging persons. Cachexia has repeatedly been associated with adverse clinical outcomes. The changes seen in cachexia are multidimensional and highly coordinated. Most obvious is a redistribution of the body's protein content, with preferential depletion of skeletal muscle and an increase in the synthesis of proteins involved in the response to tissue injury-the so-called acute-phase response. The physiologic, metabolic, and behavioral changes of cachexia are tightly regulated by cytokines, which signal the synthesis of acute-phase proteins as well as changes in intermediary metabolism that provide substrate and energy. The metabolic adaptations, notably the increase in the rate of protein degradation, limit the ability of hypercaloric feeding to reverse the depletion of lean mass. Recent studies have demonstrated the ability of anabolic and anticatabolic agents to mitigate the loss of skeletal muscle and to improve clinical outcomes in selected circumstances. Preclinical initiatives target the cytokine regulation of protein metabolism. It should be stressed that metabolic manipulation in cachexia could have positive or negative clinical effects, which must be distinguished through appropriate clinical trials.
恶病质是慢性全身性炎症反应的临床后果,其表现与饥饿的表现有很大不同。虽然恶病质传统上与慢性感染和恶性疾病相关,但在多种慢性疾病和老年人中也发现了其一些特征。恶病质反复与不良临床结局相关。恶病质中出现的变化是多维度且高度协调的。最明显的是身体蛋白质含量的重新分布,骨骼肌优先消耗,而参与组织损伤反应的蛋白质(即所谓的急性期反应蛋白)合成增加。恶病质的生理、代谢和行为变化受到细胞因子的严格调控,细胞因子可信号急性期蛋白的合成以及中间代谢的变化,从而提供底物和能量。代谢适应,尤其是蛋白质降解速率的增加,限制了高热量喂养逆转瘦体重消耗的能力。最近的研究表明,合成代谢和抗分解代谢药物在特定情况下能够减轻骨骼肌的损失并改善临床结局。临床前研究旨在针对细胞因子对蛋白质代谢的调控。需要强调的是,恶病质中的代谢干预可能产生正面或负面的临床效果,必须通过适当的临床试验加以区分。