Featherstone C
Complement Ther Nurs Midwifery. 2000 Feb;6(1):14-8. doi: 10.1054/ctnm.1999.0417.
Healing as a primary function of life touches all aspects of an individual as well as of the collective, be that a community or our society as a whole. Living for the last II years in an intentional community, the Findhorn Community in north-east Scotland, the author has the privilege to explore the relevance of healthcare for individuals and as a community service. Healthcare is much more than medical care. Mostly it is a basic aspect of daily life and relies on self-responsibility, self-care and appropriate resources/opportunities. Should medical care become necessary a wide choice of treatment approaches offered to the patient facilitates patient empowerment and involvement. The author, therefore, advocates the integration of orthodox and complementary medicine.
治愈作为生命的一项基本功能,涉及个人以及集体的方方面面,无论是一个社区还是我们整个社会。作者在苏格兰东北部的芬德霍恩社区这个有意营造的社区中生活了11年,有幸探索医疗保健对于个人以及作为一项社区服务的意义。医疗保健远不止是医疗护理。在很大程度上,它是日常生活的一个基本方面,并且依赖于自我负责、自我护理以及适当的资源/机会。如果需要医疗护理,为患者提供的多种治疗方法有助于增强患者的自主权并促进其参与。因此,作者主张将正统医学和补充医学相结合。