McNally C, Hackman B, Fields B S, Plouffe J F
From the Division of Infectious Diseases, The Ohio State University Medical Center, Columbus, Ohio, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2000 Oct;38(2):79-82. doi: 10.1016/s0732-8893(00)00181-4.
Large percentages of patients with community acquired pneumonia (CAP) do not have a defined etiology. Between 1992-1993, 99 acute and convalescent sera were collected from patients with CAP of unknown etiology. The sera were tested using an indirect immunofluorescence antibody assay (IFA) against the following antigens: Legionella pneumophila, serogroups 3,5,6 and 7 and L. longbeachae, L. anisa, L. bozemanii and Legionella-Like Amoebal Pathogens (LLAP). A four-fold rise in titer to at least one of the antigens tested, was seen in 14% of patients; 8% to L. bozemanii, 4% to L. anisa, 2% to S. lyticum, 2% to LLAP 10 and 1% each to LLAP 1, 6 and 9. Two patients reacted to several antigens. These results indicate that other species of legionella may be important in the etiology of CAP. L. bozemanii was the organism identified in the majority of these infections. Better diagnostic studies i.e. cultures, serologies and urinary antigen testing, which recognize legionella isolates other than L. pneumophila serogroup 1 need to be developed.
很大比例的社区获得性肺炎(CAP)患者没有明确的病因。在1992年至1993年期间,从病因不明的CAP患者中收集了99份急性期和恢复期血清。使用间接免疫荧光抗体测定(IFA)对以下抗原检测血清:嗜肺军团菌血清型3、5、6和7以及长滩军团菌、阿氏军团菌、博氏军团菌和类军团菌阿米巴病原体(LLAP)。14%的患者至少对一种检测抗原的滴度有四倍升高;对博氏军团菌升高的占8%,对阿氏军团菌升高的占4%,对溶胞军团菌升高的占2%,对LLAP 10升高的占2%,对LLAP 1、6和9升高的各占1%。两名患者对几种抗原产生反应。这些结果表明,其他种类的军团菌可能在CAP的病因中起重要作用。博氏军团菌是这些感染中大多数所鉴定出的病原体。需要开展更好的诊断研究,即培养、血清学和尿抗原检测,以识别除嗜肺军团菌血清型1以外的军团菌分离株。