Witting P K, Pettersson K, Letters J, Stocker R
Biochemistry Group, Heart Research Institute, Camperdown, NSW, Australia.
Free Radic Biol Med. 2000 Aug;29(3-4):295-305. doi: 10.1016/s0891-5849(00)00311-7.
Oxidation of low-density lipoprotein (LDL) lipid is implicated in atherogenesis and certain antioxidants inhibit atherosclerosis. Ubiquinol-10 (CoQ10H2) inhibits LDL lipid peroxidation in vitro although it is not known whether such activity occurs in vivo, and, if so, whether this is anti-atherogenic. We therefore tested the effect of ubiquinone-10 (CoQ10) supplemented at 1% (w/w) on aortic lipoprotein lipid peroxidation and atherosclerosis in apolipoprotein E-deficient (apoE-/-) mice fed a high-fat diet. Hydroperoxides of cholesteryl esters and triacylglycerols (together referred to as LOOH) and their corresponding alcohols were used as the marker for lipoprotein lipid oxidation. Atherosclerosis was assessed by morphometry at the aortic root, proximal and distal arch, and the descending thoracic and abdominal aorta. Compared to controls, CoQ10-treatment increased plasma coenzyme Q, ascorbate, and the CoQ10H2:CoQ10 + CoQ10H2 ratio, decreased plasma alpha-tocopherol (alpha-TOH), and had no effect on cholesterol and cholesterylester alcohols (CE-OH). Plasma from CoQ10-supplemented mice was more resistant to ex vivo lipid peroxidation. CoQ10 treatment increased aortic coenzyme Q and alpha-TOH and decreased the absolute concentration of LOOH, whereas tissue cholesterol, cholesteryl esters, CE-OH, and LOOH expressed per bisallylic hydrogen-containing lipids were not significantly different. CoQ10-treatment significantly decreased lesion size in the aortic root and the ascending and the descending aorta. Together these data show that CoQ10 decreases the absolute concentration of aortic LOOH and atherosclerosis in apoE-/- mice.
低密度脂蛋白(LDL)脂质的氧化与动脉粥样硬化的发生有关,某些抗氧化剂可抑制动脉粥样硬化。泛醇-10(CoQ10H2)在体外可抑制LDL脂质过氧化,但其在体内是否具有此类活性尚不清楚,若有,其是否具有抗动脉粥样硬化作用也未知。因此,我们测试了在高脂饮食喂养的载脂蛋白E缺陷(apoE-/-)小鼠中,添加1%(w/w)的泛醌-10(CoQ10)对主动脉脂蛋白脂质过氧化和动脉粥样硬化的影响。胆固醇酯和三酰甘油的氢过氧化物(统称为LOOH)及其相应的醇类用作脂蛋白脂质氧化的标志物。通过形态计量学评估主动脉根部、近段和远段弓部以及降胸主动脉和腹主动脉的动脉粥样硬化情况。与对照组相比,CoQ10处理可提高血浆辅酶Q、抗坏血酸以及CoQ10H2:CoQ10 + CoQ10H2的比值,降低血浆α-生育酚(α-TOH),且对胆固醇和胆固醇酯醇(CE-OH)无影响。补充CoQ10的小鼠血浆对体外脂质过氧化更具抗性。CoQ10处理可提高主动脉辅酶Q和α-TOH水平,并降低LOOH的绝对浓度,而按含双烯丙基氢的脂质计算的组织胆固醇、胆固醇酯、CE-OH和LOOH无显著差异。CoQ10处理可显著减小主动脉根部以及升主动脉和降主动脉的病变大小。这些数据共同表明,CoQ10可降低apoE-/-小鼠主动脉LOOH的绝对浓度并减轻动脉粥样硬化。