Sawabata N, Ohta M, Maeda H
Division of Surgery, Toneyama National Hospital, Toyonaka, Osaka, Japan.
Chest. 2000 Oct;118(4):936-9. doi: 10.1378/chest.118.4.936.
Fine-needle aspiration cytologic technique (FNAC), a method to detect malignancy for undetermined pulmonary nodules, may have a high potential to spread malignant cells from the tumor to the pleural cavity.
The authors assessed malignant cell spread through the needle tract following FNAC for peripheral lung carcinoma.
Lung lobes resected from 20 patients during the treatment of lung carcinoma were examined. The visceral pleura over the lung carcinoma was irrigated by heparinized saline solution to clean the surface, and then irrigated before FNAC and irrigated following FNAC to collect cells on the visceral pleura. FNAC was performed once for each tumor. Papanicolau's method was employed for cytologic examination.
There were 15 specimens of adenocarcinoma, 4 specimens of squamous cell carcinoma, and 1 specimen of atypical carcinoid. The maximum diameter of the specimens ranged from 10 to 60 mm (median, 25 mm). Pleural indentation was observed in 15 samples. All results of FNAC were positive and matched the histologic diagnosis. Pre-FNAC specimens revealed a positive malignancy rate of 10% (2 of 20), but post-FNAC specimens had a rate of 60% (12 of 20; p = 0.002) CONCLUSION: FNAC has the potential to spread malignant cells to the pleural space. Further study is needed to determine the clinical significance of the spread of malignant cells in the pleural space.
细针穿刺细胞学技术(FNAC)是一种用于检测肺部未确诊结节恶性病变的方法,它可能具有将恶性细胞从肿瘤扩散至胸腔的高风险。
作者评估了FNAC检查周围型肺癌后恶性细胞沿针道的扩散情况。
对20例肺癌患者治疗期间切除的肺叶进行检查。用肝素化盐水溶液冲洗肺癌表面的脏层胸膜以清洁表面,然后在FNAC操作前及操作后冲洗脏层胸膜以收集细胞。每个肿瘤进行一次FNAC操作。采用巴氏染色法进行细胞学检查。
腺癌标本15例,鳞状细胞癌标本4例,非典型类癌标本1例。标本最大直径为10至60毫米(中位数为25毫米)。15个样本观察到胸膜凹陷。所有FNAC结果均为阳性且与组织学诊断相符。FNAC操作前标本的恶性率为10%(20例中的2例),而FNAC操作后标本的恶性率为60%(20例中的12例;p = 0.002)。结论:FNAC有将恶性细胞扩散至胸腔的可能性。需要进一步研究以确定胸腔内恶性细胞扩散的临床意义。