d'Ortho M P, Grillier-Lanoir V, Levy P, Goldenberg F, Corriger E, Harf A, Lofaso F
Service de Physiologie-Explorations Fonctionnelles and Institut de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U492, Hôpital Henri Mondor, Assistance Publique-H opitaux de Paris, Créteil.
Chest. 2000 Oct;118(4):1010-7. doi: 10.1378/chest.118.4.1010.
To compare the efficacy and patient tolerance, compliance, and preference between auto-continuous positive airway pressure (CPAP) and constant CPAP.
Single-blinded, crossover, cohort study of consecutive patients with obstructive sleep apnea syndrome, with two treatment periods of 2 months each.
Twenty-five patients (22 men, 3 women) with sleep apnea syndrome confirmed by ambulatory polysomnography.
After baseline polysomnography, patients underwent in-laboratory polysomnography for titration of constant CPAP. The order of treatment was randomly allocated, either auto-CPAP and then constant CPAP, or vice versa. The auto-CPAP pressure range was 6 to 16 cm H(2)O. At the end of each 2-month period, patients underwent a control ambulatory polysomnography and received a questionnaire on subjective well-being and device evaluation. Duration of use was checked through CPAP device monitoring.
No differences were found in apnea/hypopnea index (constant CPAP, 9.7+/-1.9 events/h vs auto-CPAP, 10.6+/-9.3 events/h), awakening/arousal index (constant CPAP, 13.7 +/- 8.0 events/h vs auto-CPAP, 15.5 +/- 8.9 events/h), slow-wave sleep duration, nocturnal saturation, or complaint of daytime sleepiness. The mean pressure required was significantly lower during auto-CPAP than during constant CPAP (8.8+/-1.8 cm H(2)O vs. 9.7+/-2.6 cm H(2)O, respectively). Patient tolerance, compliance, and duration of use were similar with both treatments.
Auto-CPAP is as effective as constant CPAP. A wide pressure range for auto-CPAP can be used in all patients, suggesting that, in the future, use of a broad pressure range in the auto-CPAP mode could obviate the need for the titration night.
比较自动持续气道正压通气(CPAP)与固定CPAP在疗效、患者耐受性、依从性和偏好方面的差异。
对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征连续患者进行单盲、交叉、队列研究,每个治疗期为2个月。
25例患者(22例男性,3例女性),经动态多导睡眠图证实患有睡眠呼吸暂停综合征。
在基线多导睡眠图检查后,患者在实验室进行多导睡眠图检查以滴定固定CPAP。治疗顺序随机分配,要么先使用自动CPAP,然后使用固定CPAP,要么反之。自动CPAP的压力范围为6至16 cm H₂O。在每个2个月治疗期结束时,患者接受一次对照动态多导睡眠图检查,并收到一份关于主观幸福感和设备评估的问卷。通过CPAP设备监测检查使用时长。
在呼吸暂停/低通气指数(固定CPAP为9.7±1.9次/小时,自动CPAP为10.6±9.3次/小时)、觉醒/唤醒指数(固定CPAP为13.7±8.0次/小时,自动CPAP为15.5±8.9次/小时)、慢波睡眠时间、夜间饱和度或白天嗜睡主诉方面未发现差异。自动CPAP期间所需的平均压力显著低于固定CPAP期间(分别为8.8±1.8 cm H₂O和9.7±2.6 cm H₂O)。两种治疗方法在患者耐受性、依从性和使用时长方面相似。
自动CPAP与固定CPAP效果相同。自动CPAP的宽压力范围可用于所有患者,这表明未来在自动CPAP模式下使用宽压力范围可能无需进行滴定夜。