Wener M H, Daum P R, McQuillan G M
Department of Laboratory Medicine, University of Washington, Seattle 98195, USA.
J Rheumatol. 2000 Oct;27(10):2351-9.
The recommended reference range for serum C-reactive protein (CRP) concentrations is usually not adjusted for age and sex. We sought to determine if age, sex, and race or ethnicity influence the distribution of CRP values, and if upper reference limits of CRP should be adjusted by demographic factors.
Interviews, physical examinations, and blood draws were performed on > 22,000 individuals age > or = 4 yrs representative of the noninstitutionalized population of the United States, as part of the Third National Health and Nutrition Evaluation Survey (NHANES III). Serum CRP concentrations were measured by nephelometric immunoassay.
The 95th percentile value of CRP in the overall population was 0.95 mg/dl for males and 1.39 mg/dl for females, and varied with age and race. For ages 25-70 yrs, the age adjusted approximate upper reference limit (mg/dl) was CRP = age/50 for males, and CRP = age/50 + 0.6 for females. The upper limits for Mexican-Americans and non-Hispanic whites were similar, whereas for non-Hispanic black adults the approximate upper limit was CRP = age/30 for males and CRP = age/50 + 1.0 for females. Even after accounting for identified inflammatory conditions, demographic factors influenced the reference limits of CRP. The 95th percentile values were uniformly lower in children than in older adults.
Demographic factors, including age, sex, and race, should be used to adjust the upper reference limit for CRP. Clinicians should be aware of these factors when using CRP values to assess inflammatory diseases.
血清C反应蛋白(CRP)浓度的推荐参考范围通常未根据年龄和性别进行调整。我们试图确定年龄、性别、种族或族裔是否会影响CRP值的分布,以及CRP的参考上限是否应根据人口统计学因素进行调整。
作为第三次全国健康与营养检查调查(NHANES III)的一部分,对22000多名年龄≥4岁、代表美国非机构化人口的个体进行了访谈、体格检查和血液抽取。通过免疫比浊法测量血清CRP浓度。
总体人群中CRP的第95百分位数男性为0.95mg/dl,女性为1.39mg/dl,且随年龄和种族而变化。对于25 - 70岁的人群,年龄调整后的近似参考上限(mg/dl)男性为CRP = 年龄/50,女性为CRP = 年龄/50 + 0.6。墨西哥裔美国人和非西班牙裔白人的上限相似,而非西班牙裔黑人成年人的近似上限男性为CRP = 年龄/30,女性为CRP = 年龄/50 + 1.0。即使在考虑已确定的炎症性疾病后,人口统计学因素仍会影响CRP的参考上限。儿童的第95百分位数普遍低于老年人。
应使用包括年龄、性别和种族在内的人口统计学因素来调整CRP的参考上限。临床医生在使用CRP值评估炎症性疾病时应 aware of these factors (此处原文有误,应改为be aware of these factors,意为“知晓这些因素”)这些因素。