Jackson C A, Berney C, Jefcoat A M, Robinson N E
Department of Large Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Michigan State University, East Lansing 48824-1314, USA.
Equine Vet J. 2000 Sep;32(5):432-8. doi: 10.2746/042516400777591165.
Recurrent airway obstruction (RAO) or heaves is a manifestation of a hypersensitivity to dust, moulds, and spores in the environment of a susceptible horse. Although in the majority of RAO-affected horses, clinical remission can be achieved by keeping horses at pasture to reduce their allergen exposure, this often is not practicable. For this reason, we investigated if changing the environment of a single stall in a 4 stall stable was sufficient to improve lung function and reduce inflammation in RAO-affected horses. In addition, we determined if addition of oral prednisone provided additional benefit. Twelve RAO-susceptible horses were stabled, fed hay, and bedded on straw until they developed airway obstruction. At this point, bedding was changed to wood shavings and they were fed a pelleted diet for 2 weeks. Lung function was measured and bronchoalveolar lavage was performed before and 3, 7, and 14 days after environmental modification. In a crossover design, horses were treated for the 14 days with prednisone tablets (2.2 mg/kg bwt, q. 24 h). Horses then returned to pasture for 30 days. Airway obstruction was greatest before environmental modification. Significant improvement in lung function occurred within 3 days of the change in environment and continued to Day 7. Airway function was best after 30 days at pasture. The clinical response achieved by environmental modification was not significantly improved by addition of oral prednisone. The total number of cells, total neutrophils, and percent neutrophils was greatest before environmental modification. In the absence of prednisone, total and percent neutrophils did not decrease until Day 14 and total cell number until 30 days at pasture. In the presence of prednisone, total cells and total and percent neutrophils decreased by Day 3 and again at pasture. The fact that lung function can be improved within 3 days by environmental management alone emphasises the need for allergen reduction as the cornerstone of treatment of RAO. Although prednisone induced a more rapid reduction in airway inflammation, this was not associated with a more rapid improvement in airway function.
复发性气道阻塞(RAO)或气喘是易患马对环境中的灰尘、霉菌和孢子过敏的一种表现。尽管在大多数受RAO影响的马匹中,通过将马饲养在牧场以减少其过敏原暴露可实现临床缓解,但这通常不可行。因此,我们研究了在一个有4个马厩的马厩中改变单个马厩的环境是否足以改善受RAO影响马匹的肺功能并减轻炎症。此外,我们确定添加口服泼尼松是否能带来额外益处。将12匹易患RAO的马安置在马厩中,喂以干草,并铺上稻草,直到它们出现气道阻塞。此时,将垫料换成木屑,并给它们喂食颗粒饲料2周。在环境改变前以及改变后3天、7天和14天测量肺功能并进行支气管肺泡灌洗。采用交叉设计,让马服用泼尼松片(2.2毫克/千克体重,每24小时一次)治疗14天。然后让马回到牧场30天。环境改变前气道阻塞最严重。环境改变后3天内肺功能显著改善,并持续到第7天。在牧场饲养30天后气道功能最佳。添加口服泼尼松并未显著改善环境改变所带来的临床反应。环境改变前细胞总数、总中性粒细胞数和中性粒细胞百分比最高。在未使用泼尼松的情况下,总中性粒细胞数和中性粒细胞百分比直到第14天才减少,细胞总数直到在牧场饲养30天才减少。在使用泼尼松的情况下,细胞总数、总中性粒细胞数和中性粒细胞百分比在第3天以及在牧场时再次减少。仅通过环境管理就能在3天内改善肺功能这一事实强调了减少过敏原作为RAO治疗基石的必要性。尽管泼尼松能更快地减轻气道炎症,但这与气道功能的更快改善并无关联。