Hashimoto T, Yamada T, Yokoi T, Sano H, Ando H, Nakazawa T, Ohara H, Nomura T, Joh T, Itoh M
First Department of Internal Medicine, Nagoya City University, Medical School, Nagoya, Japan.
Pancreas. 2000 Oct;21(3):296-304. doi: 10.1097/00006676-200010000-00012.
The involvement of pancreatic acinar cell apoptosis and its relation to glucocorticoid exposure were investigated in spontaneously occurring chronic pancreatitis in male Wistar Bonn/Kobori (WBN/Kob) rats. Although most lobules were not inflamed in 10-week-old WBN/Kob, increased apoptosis of pancreatic acinar cells, confirmed by TUNEL staining was focally observed (0.10 +/- 0.10 vs. 0.05 +/- 0.10/field in 10-week Wistar rats). Localized hemorrhagic lesions and brown foci in the splenic lobes were apparent, with significant decrease in pancreas weight in 20-week WBN/Kob rats along with marked apoptosis (1.95 +/- 0.31 vs. 0.07 +/- 0.04/field in 20-week Wistar rats). Electron microscopy revealed apoptotic bodies to be present in acinar cells. Pancreatic myeloperoxidase activities, indirect indices of granulocyte infiltration, as well as histologic scores were significantly increased at 15 and 20 weeks, and endogenous corticosterone levels were significantly decreased at 10, 15, and 20 weeks as compared with values for age-matched Wistar rats. Prednisolone in the drinking water (0.01 mg/mL; calculated dose, 1.03 0.03 mg/kg/d) for 10 weeks significantly attenuated increases in numbers of apoptotic acinar cells and pancreatic myeloperoxidase activities and tended to reduce the histologic scores in 20-week WBN/Kob rats as compared with the vehicle group. In summary, (a) apoptosis of pancreatic acinar cells is involved in chronic pancreatitis, (b) endogenous corticosterone is decreased, and (c) prednisolone treatment attenuates both apoptosis of pancreatic acinar cells and chronic pancreatitis in male WBN/Kob rats. We conclude that apoptosis of acinar cells related to decreased corticosterone may be a trigger of chronic pancreatitis in this model.
在雄性Wistar Bonn/Kobori(WBN/Kob)大鼠自发性慢性胰腺炎中,研究了胰腺腺泡细胞凋亡的参与情况及其与糖皮质激素暴露的关系。尽管10周龄的WBN/Kob大鼠大多数小叶未发生炎症,但通过TUNEL染色证实,胰腺腺泡细胞凋亡增加,呈局灶性观察到(10周龄Wistar大鼠为0.10±0.10 vs. 0.05±0.10/视野)。20周龄WBN/Kob大鼠脾叶出现局部出血性病变和褐色病灶,胰腺重量显著降低,同时伴有明显的凋亡(20周龄Wistar大鼠为1.95±0.31 vs. 0.07±0.04/视野)。电子显微镜显示腺泡细胞中存在凋亡小体。与年龄匹配的Wistar大鼠相比,15周和20周时胰腺髓过氧化物酶活性(粒细胞浸润的间接指标)以及组织学评分显著增加,而10周、15周和20周时内源性皮质酮水平显著降低。与载体组相比,给20周龄WBN/Kob大鼠饮用含泼尼松龙的水(0.01 mg/mL;计算剂量为1.03±0.03 mg/kg/d)10周,可显著减轻凋亡腺泡细胞数量的增加和胰腺髓过氧化物酶活性,并倾向于降低组织学评分。总之,(a)胰腺腺泡细胞凋亡参与慢性胰腺炎,(b)内源性皮质酮降低,(c)泼尼松龙治疗可减轻雄性WBN/Kob大鼠胰腺腺泡细胞凋亡和慢性胰腺炎。我们得出结论,与皮质酮降低相关的腺泡细胞凋亡可能是该模型中慢性胰腺炎的触发因素。