Sidell N, Sawatsri S, Connor M J, Barua A B, Olson J A, Wada R K
Division of Research, Department of Gynecology and Obstetrics, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322, USA.
Biochim Biophys Acta. 2000 Oct 18;1502(2):264-72. doi: 10.1016/s0925-4439(00)00052-1.
After the subcutaneous injection of retinoyl beta-glucuronide (RAG), both RAG and retinoic acid (RA), formed by the hydrolysis of RAG in vivo, achieved peak plasma concentrations within 1-2 h. Thereafter, RA was rapidly cleared from the plasma whereas RAG was eliminated much more slowly. No significant changes were noted in the peak (2 h) plasma levels of RAG for treatment periods up to 56 days (one injection of RAG/day), in the clearance rate of RAG from plasma, or in plasma retinol concentrations. Similarly, no consistent decrease in plasma levels of the RA hydrolysis product was observed. Mice undergoing these long-term chronic treatments with RAG did not show any clinical manifestations of retinoid toxicity. Taken together, our findings that chronic dosing with RAG produces sustained levels of both the parent compound and the RA hydrolysis product, combined with the apparent low toxicity of RAG, suggest that RAG could be a safe and useful alternative to some retinoids which are presently being utilized in the clinic.
皮下注射视黄酰β-葡萄糖醛酸苷(RAG)后,RAG及其在体内水解形成的视黄酸(RA)在1-2小时内达到血浆峰值浓度。此后,RA迅速从血浆中清除,而RAG的消除则慢得多。在长达56天的治疗期内(每天注射一次RAG),RAG的峰值(2小时)血浆水平、RAG从血浆中的清除率或血浆视黄醇浓度均未观察到显著变化。同样,未观察到RA水解产物的血浆水平持续下降。接受这些RAG长期慢性治疗的小鼠未表现出任何类维生素A毒性的临床表现。综上所述,我们的研究结果表明,长期服用RAG可使母体化合物和RA水解产物的水平持续保持,且RAG明显低毒,这表明RAG可能是目前临床上正在使用的某些类维生素A的一种安全且有用的替代品。