Barua A B, Olson J A
Department of Biochemistry and Biophysics, Iowa State University, Ames 50011, USA.
Skin Pharmacol. 1996;9(1):17-26. doi: 10.1159/000211386.
The purpose of these studies was to compare directly the percutaneous absorption,excretion and metabolism of all-trans-retinoyl beta-glucuronide (RAG), a nontoxic retinoid, with all-trans-retinoic acid (RA) in the rat. Previously, it was demonstrated that topical treatment of human acne with either RAG or RA in cream resulted in a significant reduction of lesions. Whereas 0.1% RA showed adverse effects, concentrations of RAG up to 2.4% did not cause any adverse reactions. In the present studies, radiolabeled RAG or RA, dispersed in a water-based cream, was applied to the shaved dorsal skin of vitamin A-sufficient rats. Both RAG and RA were absorbed from the skin in a similar way. In both cases, radioactivity peaked in the plasma within 2-4 h and within the liver at 4-12 h. During a 7-day period, the overall excretion of radioactivity derived from RA and RAG in the feces and urine were similar, e.g. 17 and 12%, respectively. it is concluded that: (1) the transport, metabolism and excretion of topically applied radioactive RA and RAG are similar, although not identical, in the rat and (2) the toxic skin manifestations induced by RA but not by RAG cannot be attributed to major differences in their overall absorption, metabolism and excretion.
这些研究的目的是在大鼠体内直接比较无毒类维生素A全反式维甲酸β-葡萄糖醛酸酯(RAG)与全反式维甲酸(RA)的经皮吸收、排泄及代谢情况。此前有研究表明,用含RAG或RA的乳膏局部治疗人类痤疮可使皮损显著减少。0.1%的RA有不良反应,而浓度高达2.4%的RAG未引起任何不良反应。在本研究中,将分散于水基乳膏中的放射性标记的RAG或RA涂抹于维生素A充足的大鼠剃毛后的背部皮肤。RAG和RA经皮肤的吸收方式相似。两种情况下,放射性在血浆中于2 - 4小时达到峰值,在肝脏中于4 - 12小时达到峰值。在7天的时间里,源自RA和RAG的放射性在粪便和尿液中的总排泄量相似,分别为17%和12%。得出以下结论:(1)局部应用放射性RA和RAG在大鼠体内的转运、代谢和排泄相似,虽不完全相同;(2)RA引起的皮肤毒性表现而RAG未引起,不能归因于它们在整体吸收、代谢和排泄方面的主要差异。