Kandel G
Division of Gastroenterology, University of Toronto, St. Michael's Hospital, Ont.
Can J Surg. 2000 Oct;43(5):339-46.
Since the causative role of Helicobacter pylori in peptic ulcer and gastritis was established, a number of advances have been made. Helicobacter virulence factors have been identified, the changes it causes in gastric acid secretion has been elucidated, and the entire genome of H. pylori has been mapped. Multiple lines of evidence indicate a strong link between the bacterium and noncardia gastric cancer. The infection can be confidently diagnosed by noninvasive serologic tests and the urea breath test. Triple therapy is almost always curative, and the infection almost never recurs in Canadian adults, but eradicating the bacteria in the absence of peptic ulcer only rarely leads to resolution of dyspepsia. New studies suggest that treating Helicobacter may increase the risk of peptic esophagitis and adenocarcinoma of the esophagus and cardia.
自从幽门螺杆菌在消化性溃疡和胃炎中的致病作用被确定以来,已经取得了许多进展。幽门螺杆菌的毒力因子已被识别,其引起胃酸分泌的变化已被阐明,幽门螺杆菌的全基因组也已绘制完成。多条证据表明该细菌与非贲门胃癌之间存在紧密联系。通过非侵入性血清学检测和尿素呼气试验可以可靠地诊断感染。三联疗法几乎总能治愈感染,在加拿大成年人中感染几乎不会复发,但在没有消化性溃疡的情况下根除细菌很少能缓解消化不良。新的研究表明,治疗幽门螺杆菌可能会增加患消化性食管炎以及食管和贲门腺癌的风险。