Oh J, von Baum H, Klaus G, Schaefer F
Department of Pediatrics, Ruperto-Carolus University, Heidelberg, Germany.
Adv Perit Dial. 2000;16:324-7.
Nasal carriage of Staphylococcus aureus is a risk factor for catheter-related infections with S. aureus in patients on chronic peritoneal dialysis (CPD). In children, S. aureus may transmitted to the catheter either from the patients' nares, or from the nares of caregiving carriers. As part of a prospective trial on the efficacy of mupirocin prophylaxis in children on CPD and their caregivers, we evaluated the prevalence of S. aureus carriage in 92 families of pediatric CPD patients. Patients and their caregivers (usually both parents) were screened by three nasal cultures obtained within four weeks. In 62% of the families, neither the patients nor any caregiver carried S. aureus. In 23%, the patient or at least one caregiver (sometimes both) was identified as a carrier. In 15%, at least one caregiver, but not the patient, was colonized with S. aureus. During further follow-up by once-monthly nasal cultures, 5 of the 57 initially negative patients developed S. aureus colonization, and in two families, at least one caregiver turned positive. Including these "occasional" carriers, the cumulative likelihood of one or several family members carrying S. aureus gradually increased to a plateau of about 55% after 6 observation months. Susceptibility rates of cultured S. aureus were 100% for vancomycin, 99% for aminoglycosides, 95% for piperacillin/tazobactam, 94% for cephalosporins, and 15% for ampicillin. In two patients and two caregivers (four different families), methicillin-resistant S. aureus was found. Three isolates from three different families were resistant to mupirocin. We conclude that S. aureus colonization is common in families of children on CPD. While 85% of carrier families are detected by 3 sequential nose cultures in patient and caregivers, up to 9 cultures may be required in "occasional" carriers.
金黄色葡萄球菌鼻腔带菌是慢性腹膜透析(CPD)患者发生与金黄色葡萄球菌相关的导管感染的一个危险因素。在儿童中,金黄色葡萄球菌可能从患者鼻腔或护理人员带菌者的鼻腔传播至导管。作为一项关于莫匹罗星预防CPD儿童及其护理人员效果的前瞻性试验的一部分,我们评估了92个儿科CPD患者家庭中金黄色葡萄球菌带菌情况。患者及其护理人员(通常是父母双方)在四周内接受三次鼻腔培养筛查。在62%的家庭中,患者和任何护理人员均未携带金黄色葡萄球菌。在23%的家庭中,患者或至少一名护理人员(有时是双方)被确定为带菌者。在15%的家庭中,至少一名护理人员携带金黄色葡萄球菌,但患者未携带。在随后每月一次的鼻腔培养随访中,57名最初检测为阴性的患者中有5人出现金黄色葡萄球菌定植,在两个家庭中,至少一名护理人员检测结果转为阳性。包括这些“偶发”带菌者在内,经过6个月的观察,一名或多名家庭成员携带金黄色葡萄球菌的累积可能性逐渐增加至约55%的平稳水平。培养出的金黄色葡萄球菌对万古霉素的敏感率为100%,对氨基糖苷类为99%,对哌拉西林/他唑巴坦为95%,对头孢菌素为94%,对氨苄西林为15%。在两名患者和两名护理人员(来自四个不同家庭)中发现了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。来自三个不同家庭的三株分离菌对莫匹罗星耐药。我们得出结论,金黄色葡萄球菌定植在CPD儿童家庭中很常见。虽然85%的带菌家庭通过对患者和护理人员进行连续三次鼻腔培养检测出来,但对于“偶发”带菌者可能需要多达9次培养。