Scholander P F
J Exp Zool. 1975 Oct;194(1):241-8. doi: 10.1002/jez.1401940117.
An historical account is given of concepts regarding the mechanism of osmosis and imbibition, starting with Lord Kelvin's gravitational column, where he pointed out that a capillary standing in a dish of water within an isothermal enclosure must have a lowered vapor pressure at its elevated meniscus so as to match that emanating from the surface in the dish, otherwise distillation would violate the Second law. A brilliant sequence to this simple idea followed through Poynting, Arrhenius, Noyes and culminated with Hulett, who in 1901 formulated the "solvent tension theory" of osmosis, stating in essence that the thermal motion of the solute molecules by impact with the free solvent surface put the solvent under tension. This lowers the vapor pressure and thereby also its freezing point. Perrin, in famous experiments on Brownian motion, demonstrated solute-solvent independence within a solution and further support came through Herzfeld, Mysels and Duclaux. We measured negative pressures in salt-free sap of mangroves and other plants matching the osmotic pressure in the leaf cells. A series of measurements on magnetic and gravitational effects on osmotic pressure likewise bore out the tension theory. The fashionable "water concentration theory" is left experimentally contradicted and in violation of the Second law.
本文给出了关于渗透和吸胀作用机制概念的历史记述,始于开尔文勋爵的重力柱,他指出,在等温封闭容器中,立于一盘水中的毛细管在其升高的弯月面处必定具有降低的蒸气压,以便与盘中水面散发的蒸气压相匹配,否则蒸馏将违反第二定律。从庞廷、阿伦尼乌斯、诺伊斯到1901年胡利特,对这一简单想法有一系列精彩的推演,胡利特最终提出了渗透作用的“溶剂张力理论”,其实质是溶质分子通过与自由溶剂表面碰撞的热运动使溶剂处于张力之下。这降低了蒸气压,从而也降低了其冰点。佩兰在著名的布朗运动实验中证明了溶液中溶质与溶剂的独立性,赫茨费尔德、迈塞尔和迪克洛也提供了进一步的支持。我们测量了红树林和其他植物无盐汁液中的负压,其与叶细胞中的渗透压相匹配。一系列关于磁和重力对渗透压影响的测量同样证实了张力理论。流行的“水浓度理论”在实验上被证明是矛盾的,并且违反了第二定律。