Stork J, Kodetová D, Vosmík F, Krejca M
Department of Dermatology, General Faculty Hospital, Charles University, Praha, Czech Republic.
Am J Dermatopathol. 2000 Oct;22(5):453-6. doi: 10.1097/00000372-200010000-00013.
We report on a 60-year-old overweight white woman who presented with an asymptomatic flat, hard, yellow-brown subcutaneous plaque on her right hip. A total excision was performed. Histopathologic examination showed all the major features of a necrobiotic xanthogranuloma (NX) involving the entire dermis and subcutis, including areas of necrobiosis with cholesterol clefts, granulomatous infiltrate with some bizarre giant cells, numerous Touton cells, foamy cells, lymphoid follicles with germinal centers, foci of plasma cells, and "Touton cell panniculitis." A laboratory investigation revealed only slightly increased titers of cholesterol, strong positivity of anti-Borrelia antibodies, and diffuse skeletal osteoporosis with fractures of seven vertebrae. After 4 years of close follow-up, the osteoporosis was improved, and there were no signs of paraproteinemia, malignancy, or new skin lesions. The authors suggest that this case could represent a solitary clinical variant of NX without paraproteinemia.
我们报告了一位60岁超重的白人女性,她右髋部出现了一个无症状的扁平、坚硬、黄棕色皮下斑块。进行了完整切除。组织病理学检查显示了坏死性黄色肉芽肿(NX)的所有主要特征,累及整个真皮和皮下组织,包括伴有胆固醇裂隙的渐进性坏死区域、伴有一些奇异巨细胞的肉芽肿性浸润、大量图顿巨细胞、泡沫细胞、有生发中心的淋巴滤泡、浆细胞灶以及“图顿细胞脂膜炎”。实验室检查仅显示胆固醇滴度略有升高、抗伯氏疏螺旋体抗体强阳性以及弥漫性骨骼骨质疏松伴七个椎体骨折。经过4年的密切随访,骨质疏松有所改善,且无副蛋白血症、恶性肿瘤或新皮肤病变的迹象。作者认为该病例可能代表无副蛋白血症的NX的一种孤立临床变异型。