Oumeish Oumeish Youssef, Oumeish Isam, Tarawneh Musleh, Salman Thaher, Sharaiha Asem
Amman Clinic and the Department of Surgical Pathology - Medical Laboratories, Jordan.
Int J Dermatol. 2006 Mar;45(3):306-10. doi: 10.1111/j.1365-4632.2006.02575.x.
A 56-year-old married female presented in May 1998 with a 5-month history of xanthelasma of the eyelids, followed 4 months later by two enlarged lymph nodes of the left side of the neck and three of the left axilla. At the same time, she developed xanthomatous patches on the face, neck, and shoulders (Fig. 1). The cutaneous lesions were xanthomatous nodules and plaques, affecting the periorbital regions. Later, the whole face was affected, followed by ulcerated lesions on the scalp, chest, back, and extremities (Fig. 2). The skin lesions became painful, pruritic, ulcerated tumors (Fig. 3). In July 1998, computed tomography (CT) scans of the chest and abdomen with contrast medium showed pretracheal, bilateral axillary, right retrochural, paracaval, aortocaval, and para-aortic lymph node enlargement. These findings were suggestive of lymphoma. CT scan also showed slight heterogeneous hypodensity in the upper part of the right lobe of the liver, suggesting fatty infiltration. The spleen, pancreas, and suprarenal glands appeared normal. One cervical and two left axillary lymph nodes were excised. They revealed total replacement of the nodular architecture by a diffuse proliferation of mature lymphoid cells having small nuclei and a crumbled chromatin pattern, and very rare mitosis. It was concluded from the lymph node biopsies that these changes were typical of non-Hodgkin's lymphoma, diffuse and small cell type, of low-grade malignancy. A bone marrow aspirate showed a marrow heavily infiltrated by lymphoid cells with some immaturity. The megakaryopoiesis was adequate. Trephine biopsies showed similar changes. Iron stores appeared to be absent. The bone marrow picture was consistent with diffuse, well-differentiated non-Hodgkin's lymphoma, developing into chronic lymphocytic leukemia (CLL). Endoscopy showed antral-type gastric mucosa exhibiting mild chronic gastritis. Skin biopsy from a fresh lesion on the back showed a diffuse inflammatory cell infiltrate with collections of histiocytic cells. It also showed necrobiotic foci, surrounded by mixed inflammatory cells, dark palisaded foamy histiocytes, and a few Touton giant cells. These findings are compatible with necrobiotic xanthogranuloma (NXG) (Figs 4 and 5). Blood film showed normochromic, normocytic erythrocytes with anisopoikilocytotic leukocytes and normal platelets. The sedimentation rate was 90 mm in the first hour. The blood picture also showed monoclonal IgG paraprotein (3170 mg/dL) of the kappa light chain type. The patient was treated by the oncologist for her lymphoma, and was given Cytoxan, prednisolone, endoxan, Leukeran, and melphalan. She showed an excellent response to pulsed treatment with steroids (60 mg prednisolone orally daily for 5 days, repeated every month for 6 months). She also responded to Leukeran at a dose of 5 mg daily for 5 days every month for 6 months, and showed regression in the size of the lymph nodes. The treatment of her skin lesions was unsatisfactory in spite of the fact that she was given cyclosporine and both systemic and topical corticosteroids.
一名56岁已婚女性于1998年5月就诊,有5个月的眼睑黄色瘤病史,4个月后左侧颈部出现两个肿大淋巴结,左侧腋窝出现三个肿大淋巴结。同时,她的面部、颈部和肩部出现了黄色瘤斑块(图1)。皮肤损害为黄色瘤结节和斑块,累及眶周区域。后来,整个面部都受到影响,随后头皮、胸部、背部和四肢出现溃疡病变(图2)。皮肤损害变成疼痛、瘙痒的溃疡肿瘤(图3)。1998年7月,胸部和腹部增强计算机断层扫描(CT)显示气管前、双侧腋窝、右侧肺门后、腔静脉旁、主动脉腔静脉间和主动脉旁淋巴结肿大。这些发现提示淋巴瘤。CT扫描还显示肝脏右叶上部有轻度不均匀低密度影,提示脂肪浸润。脾脏、胰腺和肾上腺外观正常。切除了一个颈部淋巴结和两个左侧腋窝淋巴结。结果显示,结节结构被成熟淋巴细胞的弥漫性增殖完全取代,这些淋巴细胞核小,染色质呈破碎状,有丝分裂极少。淋巴结活检得出结论,这些变化是低度恶性的弥漫性小细胞型非霍奇金淋巴瘤的典型表现。骨髓穿刺显示骨髓被一些未成熟的淋巴细胞大量浸润。巨核细胞生成正常。骨髓活检显示类似变化。似乎没有铁储存。骨髓图像与弥漫性、高分化非霍奇金淋巴瘤一致,已发展为慢性淋巴细胞白血病(CLL)。内镜检查显示胃窦型胃黏膜有轻度慢性胃炎。背部新鲜病变的皮肤活检显示有弥漫性炎性细胞浸润,伴有组织细胞聚集。还显示有渐进性坏死灶,周围有混合性炎性细胞、深色栅栏状泡沫状组织细胞和一些杜顿巨细胞。这些发现符合渐进性坏死性黄色肉芽肿(NXG)(图4和图5)。血涂片显示正色素、正细胞性红细胞,白细胞大小不均、形态各异,血小板正常。第1小时血沉为90mm。血常规还显示κ轻链型单克隆IgG副蛋白(3170mg/dL)。肿瘤学家对该患者的淋巴瘤进行了治疗,给予了环磷酰胺、泼尼松龙、恩度、苯丁酸氮芥和美法仑。她对类固醇脉冲治疗反应良好(口服泼尼松龙60mg,每日1次,共5天,每月重复1次,共6个月)。她对苯丁酸氮芥治疗也有反应,剂量为每日5mg,每月1次,共5天,共6个月,淋巴结大小有所缩小。尽管给予了环孢素以及全身和局部皮质类固醇,但她的皮肤损害治疗效果不佳。