Nockowski Piotr, Woźniak Zdzisław, Reich Adam, Maj Joanna
Professor Joanna Maj, MD, PhD, Department and Clinic of Dermatology, Venereology and Allergology, Wroclaw Medical University, Chałubińskiego 1, PL-50-368 Wrocław, Poland;
Acta Dermatovenerol Croat. 2017 Jul;25(2):167-169.
Dear Editor, An 83-year-old woman developed yellow-brownish infiltrates, nodules, and tumors mimicking xanthomas, mostly involving the periorbital and chest area within three months (Figure 1). She had no abnormalities in serum cholesterol or triglycerides levels. A detailed laboratory analysis revealed the presence of mild monoclonal gammopathy with a presence of immunoglobulin G (IgG) kappa light chains; however, according to hematologist consultation, it did not require medical intervention. Imaging assessment and ultrasound examination did not show any specific involvement of internal organs. The skin biopsy demonstrated necrobiotic areas alternated with foci of xanthogranulomatous infiltration throughout the reticular dermis with extension into subcutaneous tissue. The granulomatous infiltrate was composed of epithelioid, foamy histiocytes in addition to conspicuous giant cells of the Touton type and foreign body type, as well as variable numbers of lymphocytes, plasma cells, and neutrophiles. Lipid vacuoles were seen within the foci of necrobiosis and xanthogranulomatous infiltration (Figure 2). Two months after first admission to our department, the first signs of necrosis within the lesions were noted, and massive necrosis of skin lesions occurred after the following 5 months (Figure 1). Based on the clinical manifestation and histological and laboratory findings, the diagnosis of necrobiotic xanthogranuloma (NXG) was established. In our patient, the extremely late onset of the disease, its very aggressive course, and the absence of malignant hematological disorder were remarkable. The general condition improved after local treatment and a low dose of prednisone. However, patient anamnesis revealed myocardial infarction in the past, congestive heart failure, and atrial fibrillation. Eventually, the patient died due to acute heart failure before alkylating agents could be administered; we consider the patient's death to have been unrelated to NXG. NXG is a rare, chronic granulomatous disorder which was first described in 1980 by Kossard and Winkelmann (1). Currently, less than one hundred fifty cases of this syndrome have been reported in the literature worldwide (2,3). The disease occurs during adulthood, slightly more frequently in women, and usually after the age of 60 years, although the youngest reported patient was 17 years old (3). The disease initially manifests as xanthoma-like eruptions of yellowish or red-orange papules and nodules that coalesce into indurated plaques (4). The size of the lesions typically increases over time or with the next recurrences. In comparison to hyperlipemic and normolipemic xanthomas, the lesions are firmer, more prominent, and more polymorphic (3) with superficial telangiectasias, sometimes erythematous and/or violaceous borders, and atrophy (5). Ulcerations of the lesions were observed in about 50% of patients and tended to be extensive and progressive (4). Skin lesions of NXG can occur anywhere on the body. However, about two-thirds of patients had periorbital involvement, particularly on the upper and/or lower eyelids or elsewhere on the face. The second most commonly affected site was the trunk, predominantly the chest (3-6). However, many skin lesions first appear on the trunk or extremities and subsequently involve the periorbital area (4). More than one body area was affected in about 90% of the published cases (3,4). In individual cases, the occurrence of NXG was noted within scars, after trauma, or in a previously X-ray irradiated area (5). Lesions may be asymptomatic; however, over half of patients asked reported various symptoms, predominantly itching but also burning, tenderness, and even pain (4,5). Periorbital skin lesions are often accompanied by ophthalmic manifestations, mainly scleritis, choroiditis, or conjunctivitis (3), and with complications such as blepharoptosis, restricted ocular motility, and proptosis (4,5). Extracutaneous lesions are most commonly seen in the respiratory tract, including the lungs and larynx, followed by the myocardium, oral cavity, skeletal muscles, kidneys, ovaries, intestine, and other sites (5,6). Extracutaneous involvement was reported in less than 20% of cases (3), but its frequency seems to have increased in recent years (5). Regarding laboratory abnormalities, the majority of patients with NXG (70% and up to 90% depending on the studied population) have a monoclonal gammopathy (more often IgG-kappa than IgG-lambda). Elevated erythrocyte sedimentation rate, anemia, leukopenia, low C1 and C4 levels, and cryoglobulinemia are also frequently present (3-6). Incisional biopsy is recommended to confirm the diagnosis of NXG, but correlations between the clinical presentation and specific histopathologic findings have been poorly characterized so far. The histopathology shows an inflammatory infiltrate composed of macrophages, foam cells, plasma cells, and other inflammatory cells as well as Touton and foreign body-type giant cells in the dermis and subcutaneous tissue. Necrobiosis is usually present, and nodular lymphoid aggregates are common. Cholesterol clefts or asteroid bodies are rare or absent. The epidermis may be atrophic or normal. Special stains are not helpful in establishing the diagnosis of NXG, but immunohistochemistry for CD68 is positive while it is always for CD1a and PS100 negative, like in non-X histiocytosis (4,5). In patients without a known myeloproliferative disorder, bone marrow biopsy may reveal atypical or increased plasma cells and, very rarely, true multiple myeloma (5). As mentioned above, NXG can be a manifestation of multiple myeloma. However, chronic lymphocyte leukemia, B-cell lymphoma, and other lymphoproliferative diseases have also been reported in patients with NXG (3). Remarkably, hematological disorders may emerge many years before or after the onset of skin lesions (even up to 11 years) (4). According to available literature data, the course of the disease is usually chronic and slowly progressive, and the prognosis is relatively good in the absence of co-occurrence of malignant hematological disorders ([5-7). Aside from hyperlipemic and normolipemic xanthomas, the differential diagnosis of NXG includes multifocal necrobiosis lipoidica, granuloma annulare, foreign-body granuloma, juvenile xanthogranuloma, rheumatoid nodules, and amyloidosis (4). In 5 cases from the literature, xanthoma and NXG were present at the same time (3). Despite several hypotheses, the etiopathogenesis of NXG remains unknown (3,4,8). For that reason and due to the rarity of the disease, the optimal therapy has not been not defined. Frequently, chlorambucil or melphalan have been used alone or in combination with prednisone (4). Treatment may result in remission of symptoms on the skin, but it does not provide a permanent cure (8). There are also single reports of the successful use of thalidomide, lenalidomide, cyclophosphamide, dexamethasone, interferon 2a and 2b, plasmapheresis and hydroxychloroquine, azathioprine, infliximab, and autologous bone marrow transplantation (3). Methotrexate seems to be ineffective (9). Local therapy, including local steroids, laser CO2, or radiotherapy, results in partial improvement (3,4). Skin lesions which relapsed or were unresponsive to treatment could be excised surgically and the defects resurfaced with skin grafts. [2].
尊敬的编辑,一位83岁女性在三个月内出现了类似黄瘤的黄棕色浸润、结节和肿瘤,主要累及眶周和胸部区域(图1)。她的血清胆固醇和甘油三酯水平无异常。详细的实验室分析显示存在轻度单克隆丙种球蛋白病,伴有免疫球蛋白G(IgG)κ轻链;然而,根据血液科医生的会诊意见,无需进行医学干预。影像学评估和超声检查未显示内脏有任何特异性受累情况。皮肤活检显示,在整个网状真皮层直至皮下组织中,坏死区域与黄肉芽肿性浸润灶交替出现。肉芽肿性浸润由上皮样、泡沫状组织细胞组成,此外还有明显的图顿型和异物型巨细胞,以及数量不等的淋巴细胞、浆细胞和中性粒细胞。在坏死和黄肉芽肿性浸润灶内可见脂质空泡(图2)。首次入住我科两个月后,病变内出现了最初的坏死迹象,随后在接下来的5个月内皮肤病变出现了大片坏死(图1)。根据临床表现以及组织学和实验室检查结果,确诊为坏死性肉芽肿(NXG)。在我们的患者中,该病发病极晚、病程极具侵袭性且无恶性血液系统疾病,这些情况颇为显著。局部治疗和低剂量泼尼松治疗后,患者的一般状况有所改善。然而,患者既往史显示曾有心肌梗死、充血性心力衰竭和心房颤动。最终,在能够给予烷化剂治疗之前,患者因急性心力衰竭死亡;我们认为患者的死亡与NXG无关。NXG是一种罕见的慢性肉芽肿性疾病,1980年由科萨德和温克尔曼首次描述(1)。目前,全球文献报道的该综合征病例不到150例(2,3)。该病发生于成年期,女性略多见,通常在60岁以后,不过报道的最年轻患者为17岁(3)。该病最初表现为淡黄色或红橙色丘疹和结节样的黄瘤样皮疹,融合成硬结性斑块(4)。病变大小通常会随时间推移或下次复发而增大。与高脂血症性和正常血脂性黄瘤相比,病变更硬、更突出且形态更多样(3),伴有浅表毛细血管扩张,有时边界呈红斑和/或紫蓝色,并有萎缩(5)。约50%的患者观察到病变有溃疡,且往往广泛且呈进行性发展(4)。NXG的皮肤病变可发生于身体的任何部位。然而,约三分之二的患者有眶周受累,特别是上睑和/或下睑或面部其他部位。第二常见的受累部位是躯干,主要是胸部(3 - 6)。然而,许多皮肤病变最初出现在躯干或四肢,随后累及眶周区域(4)。在约90%的已发表病例中,不止一个身体部位受到影响(3,4)。在个别病例中,NXG发生于瘢痕内、创伤后或既往接受过X线照射的区域(5)。病变可能无症状;然而,超过半数的患者报告有各种症状,主要是瘙痒,但也有灼痛、压痛甚至疼痛(4,5)。眶周皮肤病变常伴有眼部表现,主要是巩膜炎、脉络膜炎或结膜炎(3),以及诸如上睑下垂、眼球运动受限和眼球突出等并发症(4,5)。皮肤外病变最常见于呼吸道,包括肺和喉,其次是心肌、口腔、骨骼肌、肾脏、卵巢、肠道和其他部位(5,6)。皮肤外受累在不到20%的病例中被报道(3),但其发生率近年来似乎有所增加(5)。关于实验室异常,大多数NXG患者(70%,根据研究人群不同可达90%)有单克隆丙种球蛋白病(更多见IgG - κ而非IgG - λ)。红细胞沉降率升高、贫血、白细胞减少、C1和C4水平降低以及冷球蛋白血症也很常见(3 - 6)。建议进行切取活检以确诊NXG,但到目前为止,临床表现与特定组织病理学发现之间的相关性尚未得到充分描述。组织病理学显示真皮和皮下组织中有由巨噬细胞、泡沫细胞、浆细胞和其他炎症细胞以及图顿型和异物型巨细胞组成的炎症浸润。通常存在坏死,结节状淋巴样聚集物也很常见。胆固醇裂隙或星状体罕见或不存在。表皮可能萎缩或正常。特殊染色对确诊NXG无帮助,但CD68免疫组化呈阳性,而CD1a和PS100始终为阴性,与非X组织细胞增多症相同(4,5)。在无已知骨髓增殖性疾病的患者中,骨髓活检可能显示非典型或增多的浆细胞,极少数情况下可发现真正的多发性骨髓瘤(5)。如上所述,NXG可能是多发性骨髓瘤的一种表现。然而,慢性淋巴细胞白血病、B细胞淋巴瘤和其他淋巴增殖性疾病也在NXG患者中被报道过(3)。值得注意的是,血液系统疾病可能在皮肤病变出现之前或之后多年出现(甚至长达11年)(4)。根据现有文献资料,该病病程通常为慢性且进展缓慢,在无恶性血液系统疾病并发的情况下预后相对较好([5 - 7)。除了高脂血症性和正常血脂性黄瘤外,NXG的鉴别诊断包括多灶性类脂质渐进性坏死、环状肉芽肿、异物肉芽肿、幼年性黄色肉芽肿、类风湿结节和淀粉样变性(4)。文献中有5例同时存在黄瘤和NXG(3)。尽管有几种假说,但NXG的病因病机仍不清楚(3,4,8)。因此,由于该病罕见,尚未确定最佳治疗方法。常用苯丁酸氮芥或美法仑单独或与泼尼松联合使用(4)。治疗可能使皮肤症状缓解,但不能提供永久性治愈(8)。也有关于成功使用沙利度胺、来那度胺、环磷酰胺、地塞米松、干扰素2a和2b、血浆置换和羟氯喹、硫唑嘌呤、英夫利昔单抗以及自体骨髓移植的单例报道(3)。甲氨蝶呤似乎无效(9)。局部治疗,包括局部使用类固醇、二氧化碳激光或放射治疗,可部分改善病情(3,4)。复发或对治疗无反应的皮肤病变可手术切除,缺损部位用皮肤移植修复。[2]