Huang J Q, Hunt R H
Department of Gastroenterology, McMaster University Medical Center, Hamilton, Ontario, Canada.
Aliment Pharmacol Ther. 2000 Oct;14 Suppl 3:48-54. doi: 10.1046/j.1365-2036.2000.00100.x.
Although the incidence of gastric cancer has declined dramatically in Western countries, the most recent data from the International Agency for Research on Cancer show that it remains the second most common cancer worldwide and caused 628 000 deaths in 1990. The incidence and prevalence of gastric cancer are projected to increase over the next few decades in less developed countries as a result of the increased longevity of H. pylori-infected populations and improved therapies. Gastric carcinogenesis is a multistep and multifactorial process beginning with H. pylori-associated gastritis in most cases. H. pylori infection, together with other environmental factors and individual susceptibility, determine the final risk for the development of gastric cancer. The magnitude of H. pylori infection as a risk factor for gastric cancer in the published H. pylori and gastric cancer epidemiology studies may have been underestimated due to the inclusion of improperly selected controls. Eradication of the infection has been shown to prevent the occurrence of metachronous gastric cancer following endoscopic resection of early gastric cancer in a Japanese study. However, the generalization of this study to other populations is difficult because of the vast differences in the definition of gastric atrophy and early gastric cancer between Japanese and Western pathologists. Until an international consensus on the pathological diagnosis of gastric atrophy and early gastric cancer is reached, interpretation of studies performed in different countries remains difficult. Clinicians rely on the correct pathological diagnosis to guide the management of H. pylori infection-associated gastrointestinal diseases.
尽管西方国家胃癌发病率已大幅下降,但国际癌症研究机构的最新数据显示,胃癌仍是全球第二大常见癌症,1990年导致62.8万人死亡。由于幽门螺杆菌感染人群寿命延长以及治疗方法改进,预计未来几十年胃癌在欠发达国家的发病率和患病率将会上升。胃癌发生是一个多步骤、多因素的过程,多数情况下始于幽门螺杆菌相关性胃炎。幽门螺杆菌感染与其他环境因素及个体易感性共同决定了胃癌发生的最终风险。在已发表的幽门螺杆菌与胃癌流行病学研究中,由于纳入了选择不当的对照,幽门螺杆菌感染作为胃癌风险因素的影响程度可能被低估。一项日本研究表明,根除幽门螺杆菌感染可预防早期胃癌内镜切除术后异时性胃癌的发生。然而,由于日本和西方病理学家对胃萎缩和早期胃癌的定义存在巨大差异,将该研究推广至其他人群存在困难。在就胃萎缩和早期胃癌的病理诊断达成国际共识之前,对不同国家开展的研究进行解读仍存在困难。临床医生依靠正确的病理诊断来指导幽门螺杆菌感染相关胃肠道疾病的管理。