Dennehy P H
Brown University School of Medicine and Division of Pediatric Infectious Diseases, Rhode Island Hospital, Providence 02903, USA.
Pediatr Infect Dis J. 2000 Oct;19(10 Suppl):S103-5. doi: 10.1097/00006454-200010001-00003.
Rotavirus is the most common gastrointestinal pathogen present in day-care settings. Control and prevention of rotavirus infection are difficult because of the lack of a licensed vaccine, the absence of any effective treatment other than palliative measures and the presence of asymptomatic children shedding virus. Rotavirus is transmitted by fecal-oral contact and possibly by contaminated surfaces and hands and respiratory spread. Other gastrointestinal pathogens are also transmitted primarily by the fecal oral route, although contaminated surfaces, hands or food may also serve to transmit infection in some cases. Control and prevention measures for all enteric pathogens include isolating infected children from others, thoroughly cleaning and disinfecting environmental surfaces with effective agents and strictly following handwashing procedures before and after contact with infected persons and/or potentially contaminated surfaces.
轮状病毒是日托机构中最常见的胃肠道病原体。由于缺乏获批疫苗、除姑息治疗措施外没有任何有效治疗方法以及存在无症状儿童排出病毒的情况,轮状病毒感染的控制和预防较为困难。轮状病毒通过粪口接触传播,也可能通过被污染的表面、手以及呼吸道传播。其他胃肠道病原体也主要通过粪口途径传播,不过在某些情况下,被污染的表面、手或食物也可能传播感染。所有肠道病原体的控制和预防措施包括将感染儿童与其他儿童隔离、用有效药剂彻底清洁和消毒环境表面,以及在接触感染人员和/或潜在污染表面前后严格遵循洗手程序。