Keswick B H, Pickering L K, DuPont H L, Woodward W E
Appl Environ Microbiol. 1983 Oct;46(4):813-6. doi: 10.1128/aem.46.4.813-816.1983.
Previously, we demonstrated that children in day care centers commonly experience diarrhea due to rotavirus, giardia, and bacterial pathogens. Multiple agents frequently coexist, and the environment is heavily contaminated with enteric bacteria during outbreaks. A study of environmental surface contamination with rotavirus was performed during three non-outbreak periods. Of 25 samples collected from environmental surfaces and teachers hands at a day care center, 4 (16%) were positive for rotavirus antigen when a fluorescence assay was used. We also examined the survival of two animal viruses, rotavirus SA-11 and poliovirus type 1, and bacteriophage 12 on similar environmental surfaces in a laboratory. Poliovirus type 1 and bacteriophage f2 were more resistant to drying than rotavirus SA-11 and could be recovered after a 90-min exposure on a dry surface. Rotavirus SA-11 could be detected for 30 min. All three viruses survived longer when they were suspended in fecal material than when they were suspended in distilled water. These data suggest that several agents, including rotavirus, can remain viable on contaminated surfaces long enough to be transmitted to susceptible children. This finding helps explain why rotavirus shows a mode of spread like that of parasitic and bacterial agents within day care center settings.
此前,我们证明日托中心的儿童常因轮状病毒、贾第虫和细菌性病原体而腹泻。多种病原体常同时存在,且在疫情暴发期间环境中被肠道细菌严重污染。在三个非疫情期间对环境表面的轮状病毒污染情况进行了研究。在一家日托中心从环境表面和教师手上采集的25个样本中,使用荧光检测法时,有4个(16%)轮状病毒抗原呈阳性。我们还在实验室中检测了两种动物病毒(轮状病毒SA - 11和1型脊髓灰质炎病毒)以及噬菌体f2在类似环境表面上的存活情况。1型脊髓灰质炎病毒和噬菌体f2比轮状病毒SA - 11更耐干燥,在干燥表面暴露90分钟后仍可检测到。轮状病毒SA - 11可在30分钟内被检测到。这三种病毒悬浮在粪便物质中时比悬浮在蒸馏水中存活时间更长。这些数据表明,包括轮状病毒在内的几种病原体可在受污染表面存活足够长的时间,从而传播给易感儿童。这一发现有助于解释为什么轮状病毒在日托中心环境中的传播方式与寄生虫和细菌病原体类似。