Oster J R, Michael U F, Perez G O, Sonneborn R E, Vaamonde C A
Clin Nephrol. 1976 Sep;6(3):398-403.
The role of thyroid hormone in renal hydrogen ion secretion remains largely unknown, and there is only limited information on renal acidification in hypothyroid patients. In the present study two of five adult male patients with untreated primary hypothyroidism and without clinical evidence of systemic autoimmune disease were unable to lower their urine pH appropriately after short duration acid-loading. Since, prior to acid-loading, their arterial blood gas values were within the normal range and urinary bicarbonate excretion was trival, the findings are consistent with the incomplete syndrome of distal renal tubular acidosis. Although the mechanism of this abnormality remains unknown, thyroxine deficiency per se may in part be responsible.
甲状腺激素在肾脏氢离子分泌中的作用在很大程度上仍不清楚,关于甲状腺功能减退患者肾脏酸化的信息也很有限。在本研究中,五名未经治疗的原发性甲状腺功能减退成年男性患者中,有两名无全身性自身免疫性疾病的临床证据,在短时间酸负荷后无法适当降低尿液pH值。由于在酸负荷前,他们的动脉血气值在正常范围内,且尿碳酸氢盐排泄量微不足道,这些发现与远端肾小管酸中毒的不完全综合征一致。虽然这种异常的机制尚不清楚,但甲状腺素缺乏本身可能部分起了作用。