Scheenen T W, van Dusschoten D, de Jager P A, Van As H
Department of Biomolecular Sciences, Laboratory of Molecular Physics, Wageningen University, Dreijenlaan 3, 6703 HA, Wageningen, The Netherlands.
J Exp Bot. 2000 Oct;51(351):1751-9. doi: 10.1093/jexbot/51.351.1751.
A new nuclear magnetic resonance imaging (NMRi) method is described to calculate the characteristics of water transport in plant stems. Here, dynamic NMRi is used as a non-invasive technique to record the distribution of displacements of protons for each pixel in the NMR image. Using the NMR-signal of the stationary water in a reference tube for calibration, the following characteristics can be calculated per pixel without advance knowledge of the flow-profile in that pixel: the amount of stationary water, the amount of flowing water, the cross-sectional area of flow, the average linear flow velocity of the flowing water, and the volume flow. The accuracy of the method is demonstrated with a stem segment of a chrysanthemum flower by comparing the volume flow, measured with NMR, with the actual volumetric uptake, measured with a balance. NMR measurements corresponded to the balance uptake measurements with a rms error of 0.11 mg s(-1) in a range of 0 to 1.8 mg s(-1). Local changes in flow characteristics of individual voxels of a sample (e.g. intact plant) can be studied as a function of time and of any conceivable changes the sample experiences on a time-scale, longer than the measurement time of a complete set of pixel-propagators (17 min).
本文描述了一种新的核磁共振成像(NMRi)方法,用于计算植物茎中水分运输的特征。在此,动态NMRi作为一种非侵入性技术,用于记录NMR图像中每个像素质子位移的分布。使用参比管中静止水的NMR信号进行校准,无需预先了解该像素中的流型,即可计算每个像素的以下特征:静止水量、流动水量、流动横截面积、流动水的平均线性流速和体积流量。通过比较用NMR测量的体积流量与用天平测量的实际体积吸收量,用菊花茎段证明了该方法的准确性。在0至1.8 mg s(-1)范围内,NMR测量值与天平吸收测量值相对应,均方根误差为0.11 mg s(-1)。可以研究样品(如完整植物)单个体素的流动特性随时间的局部变化,以及样品在比完整像素传播器测量时间(17分钟)更长的时间尺度上所经历的任何可想象变化的函数关系。