Suppr超能文献

日本的医源性韦尼克脑病

'Iatrogenic' Wernicke's encephalopathy in Japan.

作者信息

Shikata E, Mizutani T, Kokubun Y, Takasu T

机构信息

Department of Neurology, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.

出版信息

Eur Neurol. 2000;44(3):156-61. doi: 10.1159/000008226.

Abstract

'Iatrogenic' Wernicke's encephalopathy has appeared to occur more frequently in Japan, probably induced by the change of our Japanese national health insurance policy in 1992. We report 4 nonalcoholic patients with such Wernicke's encephalopathy, which occurred during the early postoperative oral food intake period following intravenous nutrition without vitamin supplements. We analyzed the medical records of 4 patients, 3 men and 1 woman, aged between 55 and 71 years, who were admitted to our hospital between 1992 and 1995. Three patients underwent gastrointestinal surgery and 1 suffered chronic pyothorax. We diagnosed our patients as having Wernicke's encephalopathy based on typical neurological abnormalities, in addition to typical cranial magnetic resonance image findings, low serum vitamin B(1) levels, or both. Although all of the patients were treated with vitamin B(1) and showed some improvement, 1 patient developed Korsakoff syndrome, 2 made incomplete neurological recovery, and 1 died. We speculated that the body vitamin B(1) stores had been decreasing in our patients who did not receive any vitamin supplements during intravenous hyperalimentation or hydration. Subsequent administration of high calorie and high carbohydrate oral diets increased the demand for vitamin B(1), further depleting the vitamin stores, thereby causing 'iatrogenic' Wernicke's encephalopathy. The change of our national health insurance policy in 1992 discouraged the routine administration of vitamins, probably causing Wernicke's encephalopathy in our patients.

摘要

“医源性”韦尼克脑病在日本似乎更为常见,这可能是由1992年日本国民健康保险政策的变化所致。我们报告了4例非酒精性韦尼克脑病患者,这些病例发生在术后早期经口进食阶段,当时患者接受静脉营养但未补充维生素。我们分析了1992年至1995年间收治入院的4例患者的病历,其中3名男性,1名女性,年龄在55至71岁之间。3例患者接受了胃肠道手术,1例患有慢性脓胸。除了典型的头颅磁共振成像表现、低血清维生素B1水平或两者兼而有之外,我们根据典型的神经功能异常将患者诊断为韦尼克脑病。尽管所有患者均接受了维生素B1治疗并有所改善,但1例患者发展为科萨科夫综合征,2例神经功能恢复不完全,1例死亡。我们推测,在静脉高营养或补液期间未接受任何维生素补充的患者,其体内维生素B1储备一直在减少。随后给予高热量、高碳水化合物的口服饮食增加了对维生素B1的需求,进一步耗尽了维生素储备,从而导致“医源性”韦尼克脑病。1992年日本国民健康保险政策的变化不鼓励常规补充维生素,这可能是导致我们这些患者发生韦尼克脑病的原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验