Violán JS, Sánchez-Ramírez C, Mújica AP, Cendrero JC, Fernández JA
Unidad de Medicina Intensiva, Hospital Ntra Sra del Pino, Angel Guimerá 93, 35005 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Crit Care. 1998;2(1):19-23. doi: 10.1186/cc119.
: BACKGROUND: Nosocomial pneumonia (NP) is a common complication in mechanically-ventilated patients and is considered to be one of the most common causes of morbidity and mortality. However, assessment of the associated mortality is not staightforward as it shares several risk factors with NP that confound the relationship. The aim of this study was to evaluate the impact of NP on the mortality rate in an intensive care unit. During the study period (January-December 1995) all patients under mechanical ventilation for a period > 48 h (n = 314) were prospectively evaluated, and the prognostic factors of NP, which have been identified in previous studies, were recorded. RESULTS: Pneumonia was diagnosed in 82 patients. The overall mortality rate was 34% for patients with NP compared to 17% in those without NP. Multivariate analysis selected the following three prognostic factors as being significantly associated with a higher risk of death: the presence of multiple organ failure [odds ratio (OR) 6.71, 95% CI, P < 0.001]; the presence of adult respiratory distress syndrome (ARDS) (OR 3.03, 95% CI, P < 0.01), and simplified acute physiology score (SAPS)> 9(OR 2.89, 95% CI, P < 0.05). CONCLUSIONS: In mechanically-ventilated patients NP does not represent an independent risk factor for mortality. Markers of severity of illness were the strongest predictors for mortality.
医院获得性肺炎(NP)是机械通气患者常见的并发症,被认为是发病和死亡的最常见原因之一。然而,评估NP相关的死亡率并不简单,因为它与NP有几个共同的危险因素,这些因素混淆了两者之间的关系。本研究的目的是评估NP对重症监护病房死亡率的影响。在研究期间(1995年1月至12月),对所有机械通气时间超过48小时的患者(n = 314)进行前瞻性评估,并记录先前研究中确定的NP的预后因素。结果:82例患者被诊断为肺炎。NP患者的总死亡率为34%,而无NP患者的死亡率为17%。多因素分析选择了以下三个预后因素与较高的死亡风险显著相关:多器官功能衰竭的存在[比值比(OR)6.71,95%置信区间,P < 0.001];成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的存在(OR 3.03,95%置信区间,P < 0.01),以及简化急性生理学评分(SAPS)> 9(OR 2.89,95%置信区间,P < 0.05)。结论:在机械通气患者中,NP并不是死亡率的独立危险因素。疾病严重程度的标志物是死亡率的最强预测因素。