Glodny B, Cromme S, Reimer P, Lennarz M, Winde G, Vetter H
Institut für Pharmazeutische Biologie und Phytochemie, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany.
J Hypertens. 2000 Oct;18(10):1437-44. doi: 10.1097/00004872-200018100-00011.
Subjects with multiple renal arteries have been shown to suffer more frequently from hypertension and to have higher blood pressures than subjects whose kidneys are supplied by single renal arteries. This study was carried out to determine whether subjects with multiple renal arteries also have higher renin activity.
We studied 62 consecutive patients who had undergone angiography for various reasons. They were divided into two groups. Group A comprised 29 patients whose kidneys were supplied by single arteries (male :female ratio 1.63, mean age 51.8 +/- 1.9 years) while Group B comprised 33 patients with multiple renal arteries (male:female ratio 2, mean age 47.3 +/- 2.3 years).
Before stimulation with frusemide, the plasma renin in Group A was 0.79 +/- 0.13 ng angiotensin l/ml per h, while in Group B the corresponding figure was 1.73 +/- 0.38 ng angiotensin l/ml per h. This difference was statistically significant (P= 0.0127). Thirty minutes later the plasma renin level in Group A was 2.43 +/- 0.37 ng angiotensin l/ml per h versus a level of 3.86 +/- 0.53 ng angiotensin l/ml per h in Group B (P= 0.0169). Again, 30 minutes later the level was 2.59 +/- 0.4 ng angiotensin l/ ml per h in Group A, versus 3.79 +/- 0.59 ng angiotensin l/ ml per h in Group B (P= 0.0495).
We conclude that patients with multiple renal arteries constitute a group who have high plasma renin activity and may therefore be prone to develop arterial hypertension.
研究表明,有多条肾动脉的受试者比由单条肾动脉供血的受试者更易患高血压,且血压更高。本研究旨在确定有多条肾动脉的受试者肾素活性是否也更高。
我们研究了62例因各种原因接受血管造影的连续患者。他们被分为两组。A组包括29例由单条动脉供血的患者(男女比例为1.63,平均年龄51.8±1.9岁),而B组包括33例有多条肾动脉的患者(男女比例为2,平均年龄47.3±2.3岁)。
在使用速尿刺激前,A组血浆肾素为0.79±0.13 ng血管紧张素I/ml每小时,而B组相应数值为1.73±0.38 ng血管紧张素I/ml每小时。这一差异具有统计学意义(P = 0.0127)。30分钟后,A组血浆肾素水平为2.43±0.37 ng血管紧张素I/ml每小时,而B组为3.86±0.53 ng血管紧张素I/ml每小时(P = 0.0169)。同样,30分钟后,A组水平为2.59±0.4 ng血管紧张素I/ml每小时,而B组为3.79±0.59 ng血管紧张素I/ml每小时(P = 0.0495)。
我们得出结论,有多条肾动脉的患者血浆肾素活性较高,因此可能易患动脉高血压。