Taller S, Suchomel P, Lukás R, Beran J
Traumacenter, Hospital Liberec, Czech Republic.
Eur Spine J. 2000 Oct;9(5):393-7. doi: 10.1007/s005860000159.
Most hangman's fractures are treated conservatively. If surgery is indicated, an anterior approach using a C2/C3 graft and plate fusion is usually preferred. Another surgical method according to Judet is direct transpedicular osteosynthesis by the dorsal approach. This surgery is frequently rejected because of the high risk of spinal cord damage or vertebral artery tear. Direct transpedicular osteosynthesis of hangman's fracture according to Judet is a "physiological operation" that does not cause fusion and creates anatomical conditions. This procedure enables appropriate reduction, compression of fragments and immediate stabilization of the C2 segment. A new aspect of Judet's method of internal fixation of a hangman's fracture is now proposed. Computed tomographic (CT) guidance is used to ensure safe and exact introduction of two screws from the posterior approach. This method of CT-guided internal fixation of hangman's fracture allows, preoperatively, for an accurate assessment of the pattern and course of fracture line, selection of the anatomically safest screw path and determination of an appropriate screw length. The procedure also allows for accurate intraoperative control of instrument and implant placement, screw tightening, fracture reduction and anchoring of the screw tip in the contralateral cortex, using repeated CT scans. The procedure is performed in a CT unit under sterile conditions. This method was used in the treatment of eight male and two female patients aged 21-71 years. All treated patients were without neurological deficit. Follow-up ranged from 12 to 57 months (mean 33.3 months). No intraoperative or early or late postoperative complications were apparent. This new aspect of the surgical procedure ensures highly accurate screw placement and minimal risks, and fully achieves the "physiological" internal fixation.
大多数枢椎椎弓根骨折采用保守治疗。若需手术,通常首选采用C2/C3植骨和钢板融合的前路手术。另一种根据朱代特法的手术方法是通过后路进行直接经椎弓根接骨术。由于脊髓损伤或椎动脉撕裂的风险较高,这种手术常被摒弃。根据朱代特法进行的枢椎椎弓根骨折直接经椎弓根接骨术是一种“生理性手术”,不会导致融合且能创造解剖条件。该手术可实现适当复位、碎骨块加压以及C2节段的即刻稳定。现在提出朱代特法治疗枢椎椎弓根骨折内固定的一个新方面。采用计算机断层扫描(CT)引导,以确保从后路安全、准确地置入两枚螺钉。这种CT引导下枢椎椎弓根骨折内固定方法,术前可准确评估骨折线的形态和走行,选择解剖学上最安全的螺钉路径并确定合适的螺钉长度。该手术还能通过重复CT扫描,在术中精确控制器械和植入物的放置、螺钉拧紧、骨折复位以及螺钉尖端在对侧皮质的锚固。手术在CT设备下无菌条件下进行。该方法用于治疗8例男性和2例女性患者,年龄在21至71岁之间。所有接受治疗的患者均无神经功能缺损。随访时间为12至57个月(平均33.3个月)。未出现术中或术后早期或晚期并发症。手术方法的这一新方面确保了螺钉置入高度准确且风险极小,并充分实现了“生理性”内固定。