Raoult D, Aboudharam G, Crubézy E, Larrouy G, Ludes B, Drancourt M
Centre National de la Recherche Scientifique Unité Propre de Recherche de l'Enseignement Superieur (UPRES)-A 6020, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, 13385 Marseille, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Nov 7;97(23):12800-3. doi: 10.1073/pnas.220225197.
Medieval Black Death is believed to have killed up to one-third of the Western European population during the 14th century. It was identified as plague at this time, but recently the causative organism was debated because no definitive evidence has been obtained to confirm the role of Yersinia pestis as the agent of plague. We obtained the teeth of a child and two adults from a 14th century grave in France, disrupted them to obtain the pulp, and applied the new "suicide PCR" protocol in which the primers are used only once. There were no positive controls: Neither Yersinia nor Yersinia DNA were introduced in the laboratory. A negative result is followed by a new test using other primers; a positive result is followed by sequencing. The second and third primer pair used, coding for a part of the pla gene, generated amplicons whose sequence confirmed that it was Y. pestis in 1 tooth from the child and 19/19 teeth from the adults. Negative controls were negative. Attempts to detect the putative alternative etiologic agents Bacillus anthracis and Rickettsia prowazekii failed. Suicide PCR avoids any risk of contamination as it uses a single-shot primer-its specificity is absolute. We believe that we can end the controversy: Medieval Black Death was plague.
中世纪黑死病据信在14世纪导致西欧多达三分之一的人口死亡。当时它被确认为鼠疫,但最近致病病原体引发了争议,因为尚未获得确凿证据来证实鼠疫耶尔森菌作为鼠疫病原体的作用。我们从法国一个14世纪墓穴中获取了一名儿童和两名成年人的牙齿,将其弄碎以获取牙髓,并应用了新的“自杀式聚合酶链反应”方案,其中引物仅使用一次。没有阳性对照:实验室中既未引入耶尔森菌,也未引入耶尔森菌DNA。阴性结果后使用其他引物进行新的检测;阳性结果后进行测序。使用的第二和第三对引物编码pla基因的一部分,产生的扩增子序列证实,在儿童的1颗牙齿和成年人的19/19颗牙齿中是鼠疫耶尔森菌。阴性对照为阴性。检测假定的替代病原体炭疽芽孢杆菌和普氏立克次体的尝试均失败。自杀式聚合酶链反应避免了任何污染风险,因为它使用一次性引物——其特异性是绝对的。我们认为我们可以结束这场争论:中世纪黑死病就是鼠疫。