Drancourt M, Aboudharam G, Signoli M, Dutour O, Raoult D
Unité des Rickettsies, Centre National de la Recherche Scientifique UPRES-A 6020, Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Oct 13;95(21):12637-40. doi: 10.1073/pnas.95.21.12637.
Ancient septicemic plague epidemics were reported to have killed millions of people for 2 millenniums. However, confident diagnosis of ancient septicemia solely on the basis of historical clinical observations is not possible. The lack of suitable infected material has prevented direct demonstration of ancient septicemia; thus, the history of most infections such as plague remains hypothetical. The durability of dental pulp, together with its natural sterility, makes it a suitable material on which to base such research. We hypothesized that it would be a lasting refuge for Yersinia pestis, the plague agent. DNA extracts were made from the dental pulp of 12 unerupted teeth extracted from skeletons excavated from 16th and 18th century French graves of persons thought to have died of plague ("plague teeth") and from 7 ancient negative control teeth. PCRs incorporating ancient DNA extracts and primers specific for the human beta-globin gene demonstrated the absence of inhibitors in these preparations. The incorporation of primers specific for Y. pestis rpoB (the RNA polymerase beta-subunit-encoding gene) and the recognized virulence-associated pla (the plasminogen activator-encoding gene) repeatedly yielded products that had a nucleotide sequence indistinguishable from that of modern day isolates of the bacterium. The specific pla sequence was obtained from 6 of 12 plague skeleton teeth but 0 of 7 negative controls (P < 0.034, Fisher exact test). A nucleic acid-based confirmation of ancient plague was achieved for historically identified victims, and we have confirmed the presence of the disease at the end of 16th century in France. Dental pulp is an attractive target in the quest to determine the etiology of septicemic illnesses detected in ancient corpses. Molecular techniques could be applied to this material to resolve historical outbreaks.
据报道,古代败血性鼠疫疫情在两千年间导致数百万人死亡。然而,仅根据历史临床观察来可靠诊断古代败血症是不可能的。缺乏合适的感染材料阻碍了古代败血症的直接证明;因此,大多数感染(如鼠疫)的历史仍属推测。牙髓的耐久性及其天然无菌性使其成为此类研究的合适材料。我们推测它可能是鼠疫病原体鼠疫耶尔森菌的持久避难所。从16世纪和18世纪法国坟墓出土的、被认为死于鼠疫的人的骨骼中提取的12颗未萌出牙齿(“鼠疫牙齿”)的牙髓以及7颗古代阴性对照牙齿的牙髓中提取了DNA提取物。将古代DNA提取物与针对人类β-珠蛋白基因的引物一起进行PCR,结果表明这些制剂中不存在抑制剂。将针对鼠疫耶尔森菌rpoB(编码RNA聚合酶β亚基的基因)和公认的与毒力相关的pla(编码纤溶酶原激活剂的基因)的引物纳入后,反复产生的产物其核苷酸序列与该细菌的现代分离株无法区分。从12颗鼠疫骨骼牙齿中的6颗获得了特定的pla序列,但7颗阴性对照牙齿中均未获得(P<0.034,Fisher精确检验)。对于历史上已确认的受害者,实现了基于核酸的古代鼠疫确认,并且我们已确认16世纪末法国存在这种疾病。在探寻古代尸体中检测到的败血性疾病病因时,牙髓是一个有吸引力的目标。分子技术可应用于该材料以解决历史疫情。