Gaweda E, Kurpiewska J, Benczek K M, Kijeńska D
Zakładu Zagrozeń Chemicznych i Pyłowych Centralnego Instytutu Ochrony Pracy w Warszawie.
Med Pr. 2000;51(4):356-64.
The results of measurements of mineral oil concentrations in the air of selected workposts in five plants, taken in 1996-99, are presented. Absorption spectrometry in IR was used for determining mineral oils. In order to collect oil mist on a glass filter a personal sampling or stationary method was used. The results obtained show that the level of exposure to mineral oils in Polish industry is rather low. In few cases only oil mist was present in the air in amounts exceeding the Polish MAC value of 5 mg/m3. It was also noted that the situation has improved during the recent years.
本文展示了1996 - 1999年期间在五家工厂选定工作岗位空气中矿物油浓度的测量结果。采用红外吸收光谱法测定矿物油。为了在玻璃滤器上收集油雾,使用了个人采样或固定采样方法。所获得的结果表明,波兰工业中矿物油的接触水平相当低。仅在少数情况下,空气中存在的油雾量超过了波兰5毫克/立方米的职业接触限值。还注意到近年来情况有所改善。