Liang F T, Jacobson R H, Straubinger R K, Grooters A, Philipp M T
Department of Parasitology, Tulane Regional Primate Research Center, Tulane University Health Sciences Center, Covington, Louisiana 70433, USA.
J Clin Microbiol. 2000 Nov;38(11):4160-6. doi: 10.1128/JCM.38.11.4160-4166.2000.
Sera collected from dogs experimentally infected with Borrelia burgdorferi by tick inoculation were analyzed for an antibody response to each of the six invariable regions (IRs; i.e., IR(1) to IR(6)) of VlsE, the variable surface antigen of B. burgdorferi. Six synthetic peptides (C(1) to C(6)), which reproduced the six IR sequences were used as peptide-based, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) antigens. Two IRs, IR(2) and IR(6), were found to be immunodominant. Studies with serially collected serum samples from experimentally infected dogs revealed that the antibody response to IR(6) appears earlier and is stronger than that to IR(2). Thus, the IR(6) sequence alone appeared to be sufficient for serodiagnosis. When C(6) alone was used as antigen, the peptide-based ELISA was positive in 7 of 23 dogs (30%) as early as 3 weeks postinfection. All dogs (n = 33) became strongly positive 1 or 2 weeks later, and this response persisted for the entire study, which lasted for 69 weeks. Of 55 sera submitted by veterinarians from dogs suspected of having Lyme disease, 19 were also positive by the C(6) ELISA, compared to 20 positives detected by immunoblot analysis using cultured B. burgdorferi lysates as antigen. The sensitivity of using C(2) and C(6) together for detecting specific antibody in both experimentally infected and clinically diagnosed dogs was not better than sensitivity with C(6) alone, confirming that C(6) suffices as a diagnostic probe. Moreover, the C(6) ELISA yielded 100% specificity with serum samples collected from 70 healthy dogs, 14 dogs with infections other than B. burgdorferi, and 15 animals vaccinated with either outer surface protein A, whole-spirochete vaccines, or the common puppy-vaccines. Therefore, this C(6) ELISA was both sensitive and specific for the serodiagnosis of canine Lyme disease and could be used with vaccinated dogs.
对通过蜱叮咬接种感染伯氏疏螺旋体的犬只采集的血清进行分析,以检测其对伯氏疏螺旋体可变表面抗原VlsE的六个恒定区(IRs;即IR(1)至IR(6))中每个区域的抗体反应。六种合成肽(C(1)至C(6)),它们复制了六个IR序列,用作基于肽的酶联免疫吸附测定(ELISA)抗原。发现两个IR,即IR(2)和IR(6)具有免疫显性。对实验感染犬只连续采集的血清样本进行的研究表明,对IR(6)的抗体反应出现得更早,且比对IR(2)的反应更强。因此,单独的IR(6)序列似乎足以用于血清学诊断。当仅使用C(6)作为抗原时,基于肽的ELISA在感染后3周时,23只犬中有7只(30%)呈阳性。所有犬只(n = 33)在1或2周后均变为强阳性,且这种反应在持续69周的整个研究期间持续存在。在兽医提交的55份疑似患有莱姆病犬只的血清中,19份通过C(6) ELISA也呈阳性,相比之下,使用培养的伯氏疏螺旋体裂解物作为抗原通过免疫印迹分析检测到20份阳性。在实验感染和临床诊断的犬只中,同时使用C(2)和C(6)检测特异性抗体的敏感性并不优于单独使用C(6)的敏感性,证实C(6)足以作为诊断探针。此外,C(6) ELISA对从70只健康犬、14只患有除伯氏疏螺旋体以外感染的犬以及15只接种了外表面蛋白A、全螺旋体疫苗或常见幼犬疫苗的动物采集的血清样本具有100%的特异性。因此,这种C(6) ELISA对犬莱姆病的血清学诊断既敏感又特异,并且可用于接种过疫苗的犬只。