Durot I, Maupoil V, Ponsard B, Cordelet C, Vergely-Vandriesse C, Rochette L, Athias P
Laboratory of Cardiovascular Physiopathology and Pharmacology, Faculties of Medicine and Pharmacy, 21079, Dijon, France.
Free Radic Biol Med. 2000 Nov 1;29(9):846-57. doi: 10.1016/s0891-5849(00)00382-8.
The contribution of lipid peroxidation to myocardial injury by free radicals (FR) is still unclear. Consequently, we examined the functional damages inflicted on cultured rat cardiomyocytes (CM) during FR stress provoked by the xanthine/xanthine oxidase system (X/XO) or by a hydroperoxidized fatty acid ((9 Z, 11 E, 13 (S), 15 Z)-13-hydroperoxyocta-decatrienoic acid; 13-HpOTrE), in order to simulate in vitro the initial phase and the propagation phase of the FR attack, respectively. Transmembrane potentials were recorded with glass microelectrodes and contractions were monitored photometrically. The EPR spectroscopy showed that X/XO produced superoxide and hydroxyl radicals during 10 min. The X/XO system altered sharply and irreversibly the spontaneous electrical and mechanical activities of the CM. However, the gas chromatographic analysis showed that these drastic functional damages were associated with comparatively moderate membrane PUFA degradation. Moreover, the EPR analysis did not reveal the production of lipid-derived FR. 13-HpOTrE induced a moderate and reversible decrease in electrical parameters, with no change in CM contractions. These results indicate that the functional consequences of FR attack are dependent on the radical species present and do not support the idea that the membrane lipid breakdown is a major factor of myocardial oxidant dysfunction.
脂质过氧化在自由基(FR)所致心肌损伤中的作用仍不清楚。因此,我们研究了在由黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶系统(X/XO)或氢过氧化脂肪酸((9Z,11E,13(S),15Z)-13-氢过氧化十八碳三烯酸;13-HpOTrE)引发的FR应激过程中,对培养的大鼠心肌细胞(CM)造成的功能损害,以便分别在体外模拟FR攻击的初始阶段和传播阶段。用玻璃微电极记录跨膜电位,并用光度法监测收缩情况。电子顺磁共振光谱显示,X/XO在10分钟内产生超氧化物和羟基自由基。X/XO系统急剧且不可逆地改变了CM的自发电活动和机械活动。然而,气相色谱分析表明,这些剧烈的功能损害与相对适度的膜多不饱和脂肪酸(PUFA)降解有关。此外,电子顺磁共振分析未显示脂质衍生FR的产生。13-HpOTrE引起电参数的中度且可逆性降低,而CM收缩无变化。这些结果表明,FR攻击的功能后果取决于存在的自由基种类,并不支持膜脂质分解是心肌氧化功能障碍主要因素这一观点。