Okasha A, Lotaief F, Ashour A M, el Mahalawy N, Seif el Dawla A, el-Kholy G
Institute of Psychiatry, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Le Caire-Egypte.
Encephale. 2000 Jul-Aug;26(4):1-10.
Obsessions can occur in many psychiatric disorders or they may constitute the entire illness, which is then referred to as an obsessional state (Rees, 1993). The relationship of obsessive compulsive symptoms (OCS) to different psychiatric disorders is still controversial. This work was undertaken to study the co-occurrence and phenomenology of OCS with other psychiatric disorders. We examined a sample of 372 psychiatric outpatients using the arabic version of Yale Brown obsessive-compulsive symptom (Y-BOCS) checklist and compared them with a control group composed of 308 non-psychiatric subjects. Subjects were additionally assessed by means of the obsession symptom section of the PSE (10th) edition for trait rating, the arabic version of the Eysenck rigidity scale and the arabic version of the religious orientation scale. OCS were found to be significantly higher in the different psychiatric categories than in the non-psychiatric categories; 83% of patients with neurotic, stress related and somatoform disorders, 51% of patients with mood disorders and 47% of patients with schizophrenia, schizotypal and delusional disorders were found to have OCS in their symptomatology. Furthermore, the data suggest that OCS in psychiatric patients have a distinct phenomenology from that in non-psychiatric subjects. The results did not however reveal a relationship between OCS and either rigidity or religious orientation.
强迫观念可出现在多种精神疾病中,也可能构成整个病症,此时就被称为强迫状态(里斯,1993年)。强迫症状(OCS)与不同精神疾病之间的关系仍存在争议。开展这项研究是为了探究OCS与其他精神疾病的共现情况及现象学特征。我们使用耶鲁布朗强迫症状(Y-BOCS)检查表的阿拉伯语版本对372名精神科门诊患者进行了检查,并将他们与由308名非精神科受试者组成的对照组进行比较。此外,还通过PSE(第10版)的强迫观念症状部分进行特质评分、艾森克僵化量表阿拉伯语版本以及宗教取向量表阿拉伯语版本对受试者进行评估。结果发现,不同精神科类别中的OCS显著高于非精神科类别;83%的神经症、应激相关及躯体形式障碍患者、51%的心境障碍患者以及47%的精神分裂症、分裂型及妄想性障碍患者在其症状学中存在OCS。此外,数据表明精神科患者的OCS与非精神科受试者的OCS具有不同的现象学特征。然而,结果并未揭示OCS与僵化或宗教取向之间的关系。