Yoshimura M, Ono H, Takahashi Y, Takatsu M
Department of Neurology, Tokyo Teishin Hospital, Japan.
No To Shinkei. 2000 Sep;52(9):801-4.
A 79-year-old hypertensive man presented left hemiplegia of sudden onset. Neurological examination revealed weakness of the left extremities, with hypoalgesia on the opposite side below the level C 4. He also showed Horner syndrome, facial hypoalgesia, weakness of sternocleidmastoid and trapezius muscles on the paralyzed side. The position and vibration senses were impaired on the left extremities. The position sense was more disturbed on his upper limb, to the extent that the patient was not able to recognize where his wrist was located. The cervical MRI exhibited a high signal intensity on the left half of the cord between C 2-C 5 vertebral level on T 2 WI. Bilateral vertebral arteries were patent, though severe stenosis of internal-external carotid artery bifurcation was observed on MRA. Asymmetrical distribution of upper cervical cord arteries, severe atherosclerotic change of cervical and intracranial vessels, and spondylotic cervical canal stenosis were suggested to contribute to cause the lateralized infarction of the cord, involving not only the anterior, but also posterior part, where Burdach's fascicle were probably more affected.
一名79岁的高血压男性突发左侧偏瘫。神经系统检查发现左侧肢体无力,C4水平以下对侧感觉减退。他还表现出霍纳综合征、面部感觉减退、瘫痪侧胸锁乳突肌和斜方肌无力。左侧肢体的位置觉和振动觉受损。其上肢的位置觉障碍更明显,以至于患者无法识别自己手腕的位置。颈椎MRI在T2WI上显示C2 - C5椎体水平脊髓左侧半高信号强度。双侧椎动脉通畅,尽管MRA显示颈内外动脉分叉处严重狭窄。提示上颈段脊髓动脉分布不对称、颈段和颅内血管严重动脉粥样硬化改变以及颈椎管狭窄导致脊髓的侧方梗死,不仅累及前部,还累及后部,薄束可能受影响更明显。