Tsumoto T, Imae S, Ozaki F, Nakai K, Itakura T
Department of Neurosurgery, Wakayama Medical College, Japan.
No Shinkei Geka. 1998 Dec;26(12):1109-14.
Spinal intradural arachnoid cyst presenting incomplete features of Brown-Séquard syndrome is very rare. Only 6 cases have been reported. We report one in a thoracic lesion. A 42-year-old man noticed thermohypesthesia in his right leg, and monoparesis in his left leg. On admission, he presented incomplete features of Brown-Séquard syndrome below the Th7 level. MRI showed the spinal cord to be displaced antero-laterally to the right at Th6-7 level. Myelography and CT myelography failed to show the cyst wall, but an arachnoid cyst was totally removed with T5-8 osteoplastic laminotomy. Sensory disturbance has not changed postoperatively, but motor weakness in his left leg recovered within one month after the operation. No cystic lesion has been detected by MRI during the ten months since the operation. We investigated all seven cases in the literature including our case which showed incomplete features of Brown-Séquard syndrome. As regards to the location of the cyst, all cases were at the mid-thoracic level. And four cases were at the midline. These results suggest that the mechanism of Brown-Séquard syndrome associated with spinal arachnoid cyst may be related not only to the laterality of the lesion but also to the asymmetrical circulation in the watershed area.
表现为不完全性布朗 - 色夸综合征特征的脊髓硬膜内蛛网膜囊肿非常罕见。仅报道过6例。我们报告1例发生于胸段的病变。一名42岁男性注意到其右腿温度觉减退及左腿单瘫。入院时,他在胸7水平以下表现出不完全性布朗 - 色夸综合征特征。磁共振成像(MRI)显示在胸6 - 7水平脊髓向右前外侧移位。脊髓造影和CT脊髓造影未显示囊肿壁,但通过T5 - 8椎板成形术完全切除了蛛网膜囊肿。术后感觉障碍未改变,但左腿运动无力在术后1个月内恢复。术后10个月期间,MRI未检测到囊性病变。我们研究了文献中的所有7例病例,包括我们显示不完全性布朗 - 色夸综合征特征的病例。关于囊肿的位置,所有病例均位于胸段中部水平。其中4例位于中线。这些结果表明,与脊髓蛛网膜囊肿相关的布朗 - 色夸综合征的机制可能不仅与病变的侧别有关,还与分水岭区不对称的血液循环有关。